อัน for small objects, things (in general) 一些小的物体,事情 สิ่งของ 1 อัน <ยางลบ 1 อัน> 一个东西 cha-bub份 ฉบับ for letters, newspapers 信,报纸 จดหมาย 1 ฉบับ = 1 letter 一封信 chaw束 ช่อ for bunches of flowers 花 ดอกไม้หลายช่อ = a bunch of flowers 一束花 baan 扇,面 บาน for windows, doors, picture frames, mirrors 窗子,泰语专业论文,门,画框,镜子 กระจก 1 บาน 一面镜子 bai 片 ใบ for round hollow objects , leaves 有洞的物体,叶子 ใบไม้ 1 ใบ 一片叶子 dork 朵 ดอก for flowers 花 ดอกไม้หลายดอก 一朵花 duang 颗 ดวง for stars, postage stamps 星星,邮票 คืนนี้มีดาวหลายดวง = This evening there are many stars 今天晚上有很多星星。 fong 个(鸡蛋) ฟอง for poultry eggs鸡蛋 ไข่ 1 ฟอง 一个鸡蛋 hor 包 ห่อ for bundles, parcels 包裹 พัสดุ 1 ห่อ 一包 gaew杯 แก้ว for drinking glasses, tumblers 饮料,杯子 แก้วน้ำ 6 แก้ว 6杯水 cum 字 คำ for words, mouthfull of food字,一口食物 ทานข้าวหลายคำ 多吃几口饭 cun辆 คัน for vehicles, umbrellas,cars汽车,雨伞 ร่ม 1 คัน 一把雨伞 kon 人 คน for a person, a child, human beings 人 คน 1 คน一个人 koo 对 คู่ for pairs of articles, forks and spoons 成对的物品,刀叉 ช้อน 1 คู่ 一对勺子 gluk 盒(火柴) กลัก for matchboxes火柴 ไม้ขีด 1 กลัก一盒火柴 gon 石 ก้อน for lumps of sugar, stones 方糖,石头 ก้อนหินหลายก้อน 几块石头 grabawk把 กระบอก for guns, cannon 枪,炮 ปืนหลายกระบอก 几把枪 gong堆 กอง for piles or heaps of stones, sand桩或石头堆,沙 ทราย 2 กอง 2堆沙 lum架 ลำ for boats, ships, aeroplanes 船,飞机 เครื่องบิน 1 ลำ一架飞机 lung 座 หลัง for houses, mosquito nets房子,蚊帐 |