ผมชื่อหลี่หมิง อายุ ๒๐ปี เป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศปักกิ่ง คณะภาษาเอเชีย-แอฟริกา ผมเรียนภาษาไทย ชั้นภาษาไทยเรามีนักศึกษา๙คน เป็นนักศึกษาหญิง๒คนและนักศึกษาชาย๗คน 我叫李明,今年20岁,我是北京外国语大学东方语系的学生。我学的是泰语,我们泰语班一共有九个学生,其中女生两个男生七个。 พวกเราบางคนมาจากภาคใต้ บางคนมาตจากภาคเหนือ บางคนมาจากเมืองซันโถว บางคนเป็นคนปักกิ่ง ผมเองเป็นคนซันโถว พวกเราเป็นเพื่อนและสนิทกันเหมือนพี่น้อง เรารักและช่วยเหลือกันเสมอ 我们中一些来自南方一些来自北方,有的来自汕头,有的是北京人。我自己就是汕头人。我们大家情同手足,互相关爱且经常互相帮助。
เรามีอาจารย์หลายคน อาจารย์ของเราทุกคนเป็นคนดีมาก ท่านสอนหนังสือด้วยความตั้งใจจริงและมีเมตตา เวลาเรามีปัญหา อาจารย์ก็จะอธิบายให้เราฟัง เวลาอ่านคำไหนไม่ออก หรือออกเสียงไม่ชัด อาจารย์ก็จะบอกให้เรารู้และช่วยแก้ไขข้อบกพรอง อาจารย์รักเราทุกคน เราทุกคนก็รักและเคารพอาจารย์มาก |