今天泰语俚语教大家一个算是“小清新”的词汇——“ชิว ๆ 随意随性”，在泰国年轻人眼里这个词用的程度非常高哦，今天我们就举几个例子教大家使用这个词~

这个词在泰语字典里还真的找不到，只可意会不可言传的意思就像让小编我去和泰国人解释“屌丝”、“浮云”这些中文词汇一样。

好吧，只能带大家随意“意会”一下。

“ชิว ๆ” 一般加在动词或者名词后面表示随意的、随性的意思，泰语专业论文，泰语毕业论文，或是สบาย ๆ 舒舒服服的安安逸逸的。

先举几个例子吧：

นั่งชิว ๆ ——随性安逸坐着（姿势各异，我爱怎么坐就怎么坐）
เล่นชิว ๆ——随性的玩（呆呆地玩也好，傻傻的玩也行）
เพลงชิว ๆ——欢快的音乐（也可以理解成为小清新音乐啦，随意哼唱的小曲）

不知道这样"สอนชิว ๆ 轻松随意的教授" 的方式大家有没有参悟这个词啊?

希望大家能深入到泰国社会在大的语言环境下多多练习语言，正确的使用泰语俚语！

•  泰国大学生汉语学习动机调查与略论

•   湖南中泰研发高强高模聚乙烯纤维

•  泰国学生学习汉语的辅音偏误略论及教学

•  外国游客对泰国旅游业作用的实证探讨

•  泰国特色商品专卖店

•   泰国商务部下调油棕果指导价

•  泰语词汇语法ติด“贴”，“上瘾”范

•  试析广西讲壮话的学生学习泰语的优势和

•   泰国旅游有“三忌”

•  泰国华人社团史探讨

•  泰语熟语：欲速则不达

•   汉泰语“红”、“白”、“蓝”颜色词构

•   日轻在泰国建室内全铝空调器热交换器

•  让心情好起来的五种食物

•  谨防“山寨”版泰国香米