中秋节要到咯。说起中秋这个团团圆圆的日子，总免不了要提起这个节日的传统美食——月饼。你喜欢吃什么口味的月饼呢？和泰国朋友说起中秋月饼时，你会用泰语来表达来你喜欢的月饼口味了吗？如果还不会，那就一起来学习学习吧。

เทศกาลวันไหว้พระจันทร์ 中秋节
ขนมไหว้พระจันทร์月饼1.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้ทุเรียนหมอนทองไข่เค็ม金枕榴莲蛋黄月饼
2.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้ลูกบัว莲蓉月饼
3.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้โหงวยิ้ง五仁月饼
4.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้พุทราจีน枣泥月饼
5.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้งาดำ黑芝麻月饼
6.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้เกาลัด栗蓉月饼
7.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้ชาเขียวถั่วแดง抹茶红豆月饼
8.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้ถั่วพิสตาชิโอ开心果蓉月饼
9.ขนมไหว้พระจันทร์ไส้กาแฟไข่เค็ม咖啡蛋黄月饼

总结
因此，想表达月饼的口味，我们可以用：
ขนมไหว้พระจันทร์（月饼）/ไส้（馅）/馅料
例：ขนมไหว้พระจันทร์ไส้ทุเรียน榴莲月饼

例句：
ฉันอยากซื้อขนมไหว้พระจันทร์แบบที่บรรจุ 8 ชิ้นครับ我想买8块装的月饼。
-คุณชอบกินขนมไหว้พระจันทร์ไส้อะไร你喜欢吃什么馅儿的月饼？
-ฉันชอบกินไส้ทุเรียนหมอนทองไข่เค็มคู่มากที่สุดค่ะ我最喜欢吃金枕榴莲双蛋黄月饼。

词汇：
ทุเรียน榴莲  ไข่แดง蛋黄   ไข่แดงเค็ม咸蛋黄     พุทรา枣      งา芝麻；象牙  
เกาลัด栗子  ชาเขียว抹茶  ถั่วพิสตาชิโอ开心果  ถั่วแดง红豆   กาแฟ咖啡

你发现了吗？因为有的月饼馅料，在泰语中并没有相关表达，因此可能会是中文音译的哦。比如ขนมไหว้พระจันทร์ไส้โหงวยิ้ง五仁月饼。

那泰国朋友如何知道五仁月饼是个啥呢？我们用泰语向他们说明一下这个月饼馅里主要有什么就可以啦^-^

现在，你会用泰语来表达你爱吃的那种口味的月饼了吗？

相关阅读：

教你用泰语说“中秋节快乐”

中秋节到了 泰国人怎么过中秋节呢

以上内容为沪江泰语整理，转载请注明出处。

相关热点： 泰语词汇泰语翻译

17

点赞

收藏

分享：

挑错

猜你喜欢

泰语的淡定怎么说？怎么写？（语音示范）

看了电影《泰囧》之后，遇到着急的事情时，你是不是也想学泰国人来一句“江音音”呢？那到底这个词的正确发音是怎么样的呢？一起来学习泰语的“淡定”怎么说，怎么写吧！

泰语分类词汇：厨房用品（一）

要做一餐美味的晚餐，泰语论文题目，我们都需要什么呢？有饭，有菜，还有厨房里的基本设施和用品是必须的，对于它们的泰语表达你都会了吗?现在我们来学习厨房的有关用品的泰语词汇。

听音频学泰语：在餐馆

学习泰语的盆友们就应该学以自用对吧，吃美味的泰国菜的时候，你会用泰语来和服务员进行对话吗？就算中国的泰餐馆的服务员可能会说流利的中文，那假如你在泰国游玩的话就不一定了哟，今天我们一起来学习一下餐馆用语吧！

泰语的“这边请”怎么说？

•  泰国学生学习汉语的辅音偏误略论及教学

•  泰语熟语：欲速则不达

•  外国游客对泰国旅游业作用的实证探讨

•  泰语词汇语法ติด“贴”，“上瘾”范

•   湖南中泰研发高强高模聚乙烯纤维

•  试析广西讲壮话的学生学习泰语的优势和

•  泰国华人社团史探讨

•  泰国特色商品专卖店

•  让心情好起来的五种食物

•   日轻在泰国建室内全铝空调器热交换器

•   泰国商务部下调油棕果指导价

•  泰国大学生汉语学习动机调查与略论

•   泰国旅游有“三忌”

•   汉泰语“红”、“白”、“蓝”颜色词构

•  谨防“山寨”版泰国香米