TÓM TẮT:Có thể nói: dân tộc Choang Trung Quốc và dân tộc Nùng Việt Nam là hai dân tộc có nguồn gốc giống nhau. Trong lịch sử, sau nhiều lần di chuyển , chịu nhiều ảnh hưởng khác nhau và để thích ứng với môi trường sinh sống nên trở thành hai dân tộc hiện đại của nước mình. Chính vì thế, hai dân tộc này không những có những đặc điểm giống nhau, mà còn có những đặc trưng dân tộc, được thể hiện trong đời sống, kinh tế, văn hóa, xã hội. Chẳng hạn như: sản xuất, sinh hoạt, và văn hóa, có nhiều nét tương đồng. Trang phục cũng là mối yếu tố văn hóa vẫn cũng có điểm tương đồng như vậy. Trang phục dân tộc Choang Trung Quốc với dân tộc Nùng Việt Nam không chỉ có những đặc điểm giống nhau mà còn có những điểm khác nhau. Bài này thông qua sự so sánh và phân tích điểm giống nhau và khác nhau của trang phục phụ nữ dân tộc Choang làng Hà Dã và dân tộc Nùng làng Nam Sơn, có thể biết được đặc điểm trang phục của hai nơi này và ngọn nguồn lịch sử của hai dân tộc. Đồng thời, chúng ta có thể hiểu được những ý nghĩa từ văn hóa của trang phục, và làm để cần thiết học sinh học chuyện ngành tiếng Việt và sự nghiên cứu về dân tộc biên giới của hai nước. 

Từ khóa: dân tộc Choang Trung Quốc; đân tộc Nùng Việt Nam; đặc điểm trang phục phụ nữ

中文摘要：中国的壮族和越南的侬族有共同的渊源，历史上由于分化后受不同文化的影响，所以在社会生活、生产、文化等方面既有许多的的共同点又存在一定的差别。服饰文化也是文化中的一个重要的要数，因此也有这样的特性。中国壮族服饰与越南侬族服饰既有许多的不同点有存在一定的差异。通过对比分析河野村与南山村妇女服饰特点，来了解这两个地方的民族服饰特点及其壮族和侬族的历史渊源。同时，通过对服饰特点的比较研究，从服饰文化上得到一定的启迪，对学习越南语专业的学生有一定的帮助，有利于中越跨境民族的研究。

关键词：中国壮族；越南侬族；妇女服饰特点