TÓM TẮT:Lịch sử văn hóa của mỗi vùng đất đều được phản ánh trong toàn bộ những “di sản văn hóa vật thể” và những “di sản văn hóa phi vật thể”. Những bức tranh thủ công mỹ nghệ của Việt Nam chính là di sản do các nghệ nhân và thợ thủ công Việt Nam tài hoa với đôi bàn tay khéo léo, trí thông minh, óc thẩm mỹ tinh tế mà tạo ra. Trong đó, có không ít sản phẩm được lưu giữ như một báu vật vô giá. Nhưng đáng tiếc, đến ngày nay các dòng tranh ấy đang bị mai một dần, thậm chí có nơi đã mất hẳn. Nội dung của khóa luận chủ yếu giới thiệu chung về lịch sử của tranh dân gian, phân tích nội dung những bức tranh dân gian đặc sắc và tìm ra những triết lý trong tranh. Mong rằng khóa luận nhỏ bé này sẽ có ích cho nhiều đối tượng bạn đọc, trong đó có các bạn đọc đang nghiên cứu và tìm hiểu văn hóa Việt Nam.

Từ khóa: văn hóa Việt Nam; tranh dân gian Việt Nam;  triết lý

中文摘要：每一个地区的历史文化都可以从其全部的“物质文化遗产”及“非物质文化遗产”中反映出来。由越南艺术家通过他们灵巧的双手、聪明的头脑和独具个性的艺术审美观而创造出来的手工艺品——刻画，刻画正是这些宝贵的“遗产”。其中有不少的作品被像无价之宝得到收藏。但不幸的是，到目前各个派系都不同程度的在逐渐衰落，有些甚至消失。这篇论文的主要内容是总体介绍越南民间刻画的历史，分析一些具有代表性的刻画并探寻其所蕴含的生活哲理。希望这篇小小的论文能给众多读者，包括正在研究和探索越南文化的朋友读者带来益处。

关键词：越南文化；越南民间艺术刻画；哲理