TÓM TẮT:Việt Nam và Trung Quốc là hai nước láng giềng sông núi liền nhau, trải qua mấy nghìn năm, sự giao lưu về mặt văn hóa và nghệ thuật giữa hai nước đang sâu đi không ngừng, đã hình thành được nhiều điểm giống nhau trên mặt đặc trưng văn hóa. Kể từ bình thường hóa quan hệ Việt Trung đến nay, sự giao lưu về văn hoá giữa hai nước càng ngày càng sôi nổi, đặt biệt là sau bộ phim Trung Quốc truyền vào thị trường phim Việt Nam, đã ảnh hưởng sâu sắc cho phim Việt Nam, đã làm cho phim Việt Nam mà đã có lịch sử gần 50 năm xuất hiện nhiều thay đổi, đồng thời, thể hiện ra ý nghĩa văn hóa và phong cách nghệ thuật của phim Trung Quốc. Bài khóa luận này thông qua nghiên cứu quá trình phát triển của phim Việt Nam cùng với sự giao lưu và hợp tác giữa hai nước trong những năm gần đây, để sâu thêm dự trữ tri thức của chúng ta với văn hóa Việt Nam, đặc biệt là tri thức của phim, thu hút chúng ta tìm hiểu văn hoá Việt Nam hơn nữa. Phương pháp nghiên cứu của bài khóa luận này chủ yếu là phương pháp phân tích và tổng hợp, qua tìm hiểu toàn diện yếu tố Trung Quốc trong phim Việt Nam, phân tích nêu ra kết luận là: kết cấu sản nghiệp phim và sự sáng tạo của phim Việt Nam đều chịu ảnh hưởng của phim Trung Quốc, hiện nay phim Việt Nam nên kết hợp cơ sở phát triển tự mình với kinh nghiệm phát triển của phim Trung Quốc để cho nó phát triển không ngừng về phía trước. 

Từ khóa: phim, Trung Quốc, Việt Nam, ảnh hưởng

MỤC LỤC

TÓM TẮT

中文摘要

英语摘要

Chương I Qúa trình phát triển của phim Việt Nam-1

1.1 Phim Việt Nam trước năm 1980-1

1.2 Hiện trạng của phim Việt Nam-3

1.3 Giao lưu và hợp tác của phim giữa Trung Quốc và Việt Nam-5

Chương II Sự ảnh hưởng của phim Trung Quốc đối với phim Việt Nam-7

2.1 Sự thay đổi và phát triển của sản nghiệp phim-7

2.1.1 Về đầu tư-8

2.1.2 Về thể loại-9

2.1.3 Về sản xuất và sáng tạo-11

2.2 Sự thay đổi và phát triển khi sáng tác phim-12

2.2.1 Hình tượng nhân vật trong phim-12

2.2.2 Ý nghĩa và quan điểm sáng tác phim-14

2.2.3 Phong cách nghệ thuật-16

Chương III Một số nhận xét về việc phát triển ngành công nghiệp phim Việt Nam-18

3.1 Những vấn đề trong quá trình phát triển của ngành công nghiệp phim Việt Nam-18

3.1.1 Về thể chế quản lý-19

3.1.2 Về nhân tài chuyên nghiệp-19

3.1.3 Về chất lượng sản xuất-20

3.2 Phương pháp giải quyết vấn đề phim Việt Nam-21

3.2.1 Về thể chế quản lý-21

3.2.2 Về nhân tài chuyên nghiệp-22

3.2.3 Về chất lượng sản xuất-22

3.3 Triển vọng của ngành công nghiệp phim Việt Nam-23

3.3.1 Về cấp độ phim-23

3.3.2 Về đặc sắc phim-24

3.3.3 Về loại hình phim-24

Kết luận-25

Tài liệu tham khảo-26

Lời cảm ơn-27

致 谢-28