【参考文献】[1] 张鸿成.翻译教程[M].上海:上海外语教育出版杜,2000.[2] 刘肖云,郭金梅.日汉翻译[M].天津:南开大学出版社,2005.[3] 惠宇.加强逻辑思维,提高译文信度[J].外语教学,1991(2).[4] 阎德胜.逻辑分析与综合在翻译中的决定作用[J].外语研究,1990(2).