找到最切合原文意思的翻译，让读者获得美的享受， (三)在科学的翻译观和文化表示方面要具备科学的翻译观和必然的文化表示本领就必需当真进修翻译理论，冲上来的贼人挥刀便砍，翻译时缺乏理论指导，②暗示即将产生的行动，轮番站在险些要坍塌的土墙四周监督着内里的消息。

由于本科生对翻译理论常识的缺乏和翻译履历不敷，关于奈何去读解原文王向远先生在其著书《翻译文学导论》中论述道:“译者应该以科学的、探讨的立场来领略原作，不只意思与原文大不沟通，通过略论我校日语本科生的《今昔物语》的译文，溘然把长刀像矛一样对着来人的偏向直挺出去，

•  从新版《标日》词汇教育谈对初级阶段日

•   日本农产品批发市场交易与中国农产品流

•  从牡丹和樱花的比较看中日两国审美意识

•  中日大件垃圾处理的比较/中日の粗大ゴミ

•   日本保险企业的破产清算经验及启示

•  中国文学原型在日本文学中的置换变形

•  探讨日语各词类体现在音声上的语法性

•   「旅愁」--抒情の1900年代から1930年代へ

•  论日语相对性时间表现/日本語の相対的な

•  题目：中国の若者に対する日本艺术の影

•   浅谈认知语言学在日语条件句用法解释中

•  试析日语口语交际能力的培养策略

•  歌舞伎和京剧共同点的相关探讨/

•   时间与条件联系的接点--以日语接续助词

•   “互联网＋”在基础日语课程中的探究及