さえ～ば    ～かぎり

译文：只要不努力学习，成绩就是不会提高的

病句：勉強さえしなければ、成績は上がることはない

订正句：勉強しないかぎり、成績は上がることはない

略论：

「さえ～ば」表示说话的当时尚未成立或尚不存在的事假设为存在或成立，它的后项往往表示一个积极的意思。「～かぎり」表示把某种既定状况作为条件，只要这种状况持续着，就会出现后项。也就是说，“这种情况”是已经存在的，日语论文，而不是假设的。「～かぎり」的后项可以是积极的，也可以是消极的。当「～かぎり」接在动词否定式的后面时，表示一种否定状态的持续，有假设的含义，这时他表示的意思与「さえ～ば」相似，比如：
    

　　例：今年は天災がないかぎり、豊作になる

　　只要今年没有天灾（这种情况持续着），就可以获得丰收

但是，两者的含义还是有所区别的，用「さえ～ば」表示没有如果没有天灾这一假设条件成立的话，那么可以获得丰收。用「～かぎり」则表示如果没有天灾这一状态得以持续的话，那么可以获得丰收。所以，当句子的内容表示一个既成事实时，一般只能用「～かぎり」而不能用「さえ～ば」。比如：

　　例：世の中に男と女がいるかぎり、異性愛はなくならないだろう

　　只要世界上存在着男人和女人，日语论文，那么异性之间的爱就不会消失

因为，世上存在男人和女人是既成事实，无法假设。另外，当句子的后项表示一个消极内容时，日语论文，也不可以用「さえ～ば」。上述病句后项表示消极的内容，所以只能用「～かぎり」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

•  中日大件垃圾处理的比较/中日の粗大ゴミ

•  题目：中国の若者に対する日本艺术の影

•  探讨日语各词类体现在音声上的语法性

•  论日语相对性时间表现/日本語の相対的な

•  歌舞伎和京剧共同点的相关探讨/

•   日本农产品批发市场交易与中国农产品流

•   “互联网＋”在基础日语课程中的探究及

•  从牡丹和樱花的比较看中日两国审美意识

•   浅谈认知语言学在日语条件句用法解释中

•   「旅愁」--抒情の1900年代から1930年代へ

•   日本保险企业的破产清算经验及启示

•  中国文学原型在日本文学中的置换变形

•  从新版《标日》词汇教育谈对初级阶段日

•   时间与条件联系的接点--以日语接续助词

•  试析日语口语交际能力的培养策略