从动漫看日本的神鬼艺术/アニメ・漫画から日本の妖怪艺术を見る
摘 要
提到“动漫”,首先想到的就是日本动漫。其中铁臂阿童木、蜡笔小新、火影忍者、名侦探柯南等一系列经典的动漫著作伴随着我们这一代人的成长，给我们留下了难以抹去的深刻印象。日本素有“动漫王国”之称，是世界上最大的动漫制作和输出国，在日本各种各样的艺术产业当中，动漫节目格外引人注目，动漫在日本的发展过程中可谓达到了前所未有的高度。动漫不仅仅只是会动的图画，各种动漫人物形象充斥街头，早已超越了杂志和电视的范畴，形成了一条完整的动漫产业链，日语毕业论文，渗透到日本社会的各个角落,涉及到生活的方方面面。动漫和樱花、相扑、和服等一起成为了日本特有的符号标志，是日本社会的重要元素之一。它不仅是日本人的重要精神家园，也是日本对外艺术宣传的重要途径，更是我们了解日本艺术的一面镜子。日本动漫题材广泛，其中最令我感兴趣的就是神鬼题材。日本的神鬼传说贯穿了整个日本历史，成为日本艺术的一个重要组成部分。日本人对神鬼艺术的痴迷从动漫中就能了解到，狐妖，犬神等千奇百怪的神鬼形象被广泛地运用于动漫之中。神鬼艺术在动漫中得到不断发展，动画中既有对日本传统神鬼艺术的继承，也有制作者的创新,他们以动漫的形式展示给我们一个独特的神鬼世界，我们从中能窥探到日本浓郁的神鬼艺术的影子。
关键词：日本；动漫；神鬼；艺术
要 旨
アニメ・漫画といえば、まず思い付いたのは日本のアニメ・漫画だ。その中で鉄腕アトム、クレヨンしんちゃん、ナルト、名探偵コナンのなど一連のクラシックのアニメ・漫画の著作は私達の成長に伴って、記憶からぬぐい去られない深い印象を私達に残された。日本は「アニメ・漫画王国」の称がもとからあって、世界で最大のアニメ・漫画の製作と輸出国で、日本の種々な艺术産業の中で、アニメ・漫画番組はとりわけ人目を引いて、アニメ・漫画日本での発展はいまだかつてない高さに達したことと言えて、アニメ・漫画が動く絵なだけでなくて、各種のアニメ・漫画人物のイメージは街頭にあふれて、とっくに雑誌とテレビの範疇を越えて、それはすでに1本の完全なアニメ・漫画の産業チェーンを形成して、日本社会の隅々に浸透して、社会生活の各方面に関わる。アニメ・漫画は桜、相撲、和服などと共に日本の特有な印になって、日本社会の重要な元素の一つで、それは日本人の重要な精神的郷里だけではなくて、日本の対外艺术宣伝の重要なルートで、更に私達が日本の艺术を理解する1枚の鏡だ。日本のアニメ・漫画の題材は広範で、その中では私に最も興味を持たせたのは妖怪題材だ。日本の妖怪伝説は日本歴史全体を貫いて、日本艺术の１つの重要な構成部分になる。日本人は神と鬼の艺术に対して夢中になってアニメ・漫画の中から理解することができて、狐の妖怪、犬の神などのいろいろな不思議な妖怪イメージは広範なのだが、アニメ・漫画の中で応用される。妖怪艺术はアニメ・漫画の中で絶えず発展されて、アニメ・漫画の中に日本の伝統的神と鬼の艺术に対する継承もあって、制作者の革新もあって、アニメ・漫画の形で私達に1つの独特な妖怪世界を展示して、その中から私達は日本の濃厚的な妖怪艺术の影までうかがい探ることができる。
キーワード：日本；アニメ・漫画；妖怪；艺术 ，日语论文 |
