中日住居艺术的比较/中日の住居艺术についての比較
摘 要
住居是我们日常生活中必不可少的一部分。而住居的形式又是多种多样的。通过多种多样的住居，体现了不同魅力的艺术。中日两国住居的异同,不仅仅表现在住居形式上的异同,更重要的是它体现了两国艺术上的异同。以往对于住居的探讨很多、但中日住居艺术的比较探讨却较少有人涉及。但是，日语论文题目，中日艺术交流历史悠久，源远流长，日语毕业论文，在几千年的历史发展中，各自形成了独具特色的艺术。在两国住居艺术上，既有共同的渊源之处又有各自别具一格的特色。因此，本论文通过阐述住居艺术的概念和内容，并举出故宫、四合院、庭院等具有中日两国各自特色的住居，并探索其所形成的原因，最后对中日两国住居艺术进行进一步略论比较，找出两国住居艺术的差异点。通过对中日住居艺术的探索，了解中日两国在地理环境、历史艺术、风俗习惯等方面的差异点，从而体会到中日艺术的异同。
关键词：特色住居；住居艺术；传统艺术；比较
要 旨
住居は私たちの日常の生活における重要的な不可欠の一部分である。さまざまな住居によって、違う艺术の素晴らしさと魅力を表現される。中日の住居の相違点は両国の住居の形式の異なる所を体現するだけではなく、さらに重要なのは、両国の艺术の異同点も反映している。従来も住居に関する探讨はたくさんあったが、中日の住居艺术についての比較の探讨はほとんどない。中日両国の艺术交流は歴史が悠久だけではなく、何千年の発展によって、独特な魅力を持っている。本文はまず、住居艺术の概念と内容を述べ、それから、故宮や四合院や庭園など、両国の代表的な住居は例として、このような住居を形成する原因を探す。最後に、両国の住居艺术を略论して、両国の住居艺术の相違点を探し出す。それに通じて、中日両国は地理環境や歴史艺术や風俗習慣などの知識を了解するようにする。これによって、両国の艺术の差異も明らかになる。
キーワード: 特色的な住居；住居艺术；伝統的な艺术；比較 |
