浅析中日麻将的异同/中日マージャンの差異について
摘 要
一直以来麻将在中国是十分受欢迎的一种娱乐项目,普及度很高。日本引进麻将后也曾在其国内引发一场麻将热潮,但近年来麻将却渐渐远离人的生活。麻将具有特别的艺术符号的含义，而麻将艺术的形成与其历史背景和社会变革有着密切的联系。麻将在中日发展状况的异同之大值得我们思考，它也反映出其艺术的不同。本文将立足于麻将的起源及对麻将在两国的传播状况进行略论，通过游戏规则，麻将牌的异同，日语论文，普及程度，艺术发展倾向等对比试浅析异同原因。
本文的探讨目的主要有以下三点。首先，通过对麻将在中国的起源和在日本的传播的状况异同进行对比阐述，。其次，综合社会发展状况，思想意识，日语论文题目，民族性等方面因素略论异同形成的原因。 最后，表达我对中国麻将的未来的期待。
具体来说，小论正文由四个章节组成。
第一章，首先论述中国麻将的起源。
第二章，具体论述麻将在日本的传播。
第三章，对中日麻将牌的异同进行比较略论，
第四章，综合略论异同形成的原因。
最后将在结论部分呼吁中国人对麻将未来的的努力发展及期待。
以上的论述，旨在发掘和呈现日本国的艺术特征。通过中日两国更加细致地了解对方艺术，缓和两国的艺术冲击，为政治、经济等其他方面的交流与合作扫除艺术障碍与壁垒，促进中日间的友好交流、共同发展。
关键词：中国；日本；麻将；艺术
要 旨
マージャンが中国で、非常に人気がある娯楽項目である。マージャンが日本に伝わった後、日本国内でマージャンブームになった。しかし、近年マージャンがますます日本人の生活から離れていきつつある。マージャンは独特な艺术記号の意味を含めている、そしてマージャン艺术の形成は歴史背景と社会変革に深く関係がある。マージャンは中日において、発展の差別は大きいということも考えに値する問題だと思う。この差別も中日艺术の違いも反映している。拙論はマージャンの起源を元にして、マージャンが中日両国での発展状況について略论し、マージャンのルール、マージャン牌の違い、普及程度、艺术傾向などを比べ、この差別を形成した原因を究明しようとする。
具体的に言えば、拙論は主に四章からなっている。
第一章では、マージャンの起源を説明する。
第二章では、マージャンが日本への導入についてを具体的に論じる。
第三章では、中日マージャンの違いを比較しながら、略论する。
第四章では、中日マージャンの違いが形成した原因を略论する。
最後の結論部分において、中日マージャンを比較することを通じて、中国人がマージャンの未来を展望し努力しようと呼びかける。
以上の論述は、日本という国の艺术特徴を見出して明らかにするのを目的とする。中日両国が相手国の艺术をより細かく認識することによって、両国間の艺术衝突を緩和し、政治や経済の交流と合作に艺术面の障壁を取り除き、両国の友好交流や共同発展を促すのに役が立つ。
キーワード：中国、日本、マージャン、艺术 |
