日本的七夕/日本的な七夕/开题报告
要 旨
毎年の陰暦七月七日は中国の伝統的な節日――七夕である。昔、七夕は若い女性が針仕事の上達を願う乞巧奠であった。時代の発展と共に、この乞巧の意味はもう浅くなったのである。代わりに、西洋バレンタインデーのような節日になったようである。
日本の「七夕」は元来、中国での行事であったものが奈良時代に伝わり、元からあった日本の棚機津女の伝説と合わさって生まれた言葉である。元々は乞巧のためであったが、各時期の発展を経って、日本大和民族艺术と融合した結果、もう日本的な七夕になったのである。伝説と風俗からしても、七夕の祝う方式からしても、日本の特別なところが明るく表れている。
七夕の伝説は、中日とも織女星と牽牛星についての伝説であるが、二人の結果はぜんぜん違うのである。
中国の七夕は若い女性の節日だと言えば、日本の七夕は子供と少年の節日である。七夕の祝う形式も多彩多種である。たとえば、マラソン、竹飾り、七夕花火大会などである。
もっともの特徴としては、人々は自分の願いが書いてある折鶴と紙を竹の枝にかけて、願いの実現を希望することである。
要するに、日本の七夕は中国に起源して、中国のと違うのである。
キーワード：七夕 艺术 異同 ，日语论文，日语毕业论文 | 
