从传统“家”制度看日韩敬语用法/「家」制度から見る日韓敬語法/开题报告/文献综述
要 旨
目 次
1 はじめに 1
2 先行探讨と本稿の立場 2
2.1 日韓敬語法についての先行探讨 2
2.2 「家」制度についての先行探讨 2
2.3 本稿の立場 4
3 「家」制度から見る日韓敬語法 5
3.1 絶対・相対敬語法の違反 5
3.1.1 韓国語における相対敬語法 5
3.1.2 日本語における絶対敬語法 5
3.2 上下関係優先と親疎関係優先 6
3.2.1 年齢の上下関係優先である韓国敬語法 8
3.2.2 「内と外」優先である日本敬語法 9
3.3「家」制度の根源から見る日韓敬語法 9
3.4 宗族・同族構造から見る日韓敬語法 10
3.4.1 財産相続制度の比較から 10
3.4.2 家成員を認める原則の比較から 10
3.4.3 宗族・同族構造の比較から 10
3.5 現代社会構造から見る日韓敬語法 12
4 終わりに 14
参考文献 15
谢 辞 ，日语论文题目，日语毕业论文 | 
