无忧无虑论文网:《在日语教育中创设语言情境》
摘要:语言学习的目的是学会交际。这就需要日语教师在教育中创设语言情境,组织听力和会话训练,/日语教育论文提高学生的听说能力。
关键词:中学日语教育;语言情境;听力;会话
语言是交际工具,人们通过语言交流思想和传递信息,因此语言学习的目的是学会交际。由于长期以来受单纯升学率的作用,日语教育的重点放在了讲解语法知识、翻译和难句的解释上,只利用少量的时间朗读课文和句子,结果许多学生只学会了背诵单词、语法规则和翻译句子,语言交际能力特别是口头交际能力比较差。这就需要教师在日语教育中注意创设语言情境,组织听力和会话训练,提高学生的综合素质。
一、从听力训练开始
教师要为学生创设听日语的语言环境和气氛。可以充分利用晨读时间,发给学生事前准备的听力练习题,让课代表负责组织听力练习,然后核对答案。另外,教师在课堂上尽量用日语组织教育。每次学习新课文时,可以用日语给学生讲课文的大意,以此引起学生的注意和兴趣;在学生有疑问时,日语论文,要求他们尽量用日语提问,教师用日语解答,用他们听得懂的语言讲解;讲解单词、句子、语法时,除个别情况下使用母语外,也要用日语讲解。这样,学生时时处于讲日语的氛围和环境中,听力水平自然会提高。
二、开口前的准备工作
1.搞好句型练习
句型练习是提高口语能力的基础。在教育中先让学生掌握代表日语结构特点的典型句型,然后在口头练习中把这些句子变成自己的语言习惯,达到脱口而出的程度。句型练习要与对话配合使用。新教材为进行这些练习提供了有利的语言素材,课文中的每一个对话,特别是每一课的会话都具体地交代了句子使用的场合和背景,增强了练习的真实性和趣味性。在练习时要指导学生反复朗读、背诵每段对话,尽力模仿正确的语音、语调和节奏,同时句型练习的形式要多样化,以免学生厌倦。
2.设计交际活动的情境
在句型练习的同时,教师应根据上下文,为学生创造交际活动的机会。为了使学生能够对所学的日语进行练习,教师在指导学生进行交际时,首先要精心设计好交际情境和语言训练项目,注意指导学生如何把语言用于不同的场合,达到既定的交际目标,也就是说要让学生懂得和掌握语言的社会意义,从而有效地把语言运用于交际活动中。
三、让学生开口
许多学生对在课堂上讲日语有心理障碍,不愿意讲。针对这种情况,可以采取下面几个措施,日语毕业论文,使他们敢于说、乐于说。
第一,进行课前口语训练。教师要给学生提供学生感兴趣的主题。事前给出题目,让他们按照要求准备,按顺序演讲。
第二,给每一个学生开口的机会。中学生在外语学习中缺乏语言环境,课外没有什么机会讲日语,所以 45 分钟的日语课堂教育活动是学生练习讲日语的最好的机会和场所。因此,教师应鼓励每一个学生参加课内所进行的各种形式的说的练习活动。
第三,为了加深理解课文的内容,以谈话式组织c吾@d趋Dd练习,要求学生用日语回答。
第四,学完课文之后,教师要求学生讲解课文大意、复述课文或发表感想。一般不要太长,100~150字即可。
第五,组织合作小组,培养合作解决问题的意识。在课堂上,可以预留一定时间,提出一个话题,让学生以小组为单位进行讨论,再把讨论结果用日语表达出来,这就给学生一个自主略论、思考问题的时间,让他们在友好的气氛中得出问题的答案,提高口语表达能力。
四、纠正学生的错误
在学习过程中特别是在口语训练中,错误是不可避免的,因此对错误的纠正应根据具体情况而进行。在起始阶段有控制的语言活动中,教师必须对出现的错误及时给予纠正,因为这个阶段的主要目的就是打牢固的基础,使学生正确地掌握语音、语调等,因此准确性在基础阶段比流利更为重要。在学生能较灵活地表达自己思想的时候,本论文来源于无忧论文网( )教师就不必纠正所有的错误,因为此时的目的是使学生较快、较流利地进行语言活动,熟练要比准确更为重要。如果教师对每一个小问题都进行更正,学生就很容易对口语训练活动失去信心,感到失望。当然,对比较常见的、典型的、能够导致对方误解的错误应加以纠正,但不应加以批评或责备。
总之,语言的影响是为了交际,语言教育的目的在于教会语言的使用,而不是讲授大量的语言知识,语言是练出来的,而不是教出来的。在日语教育实践中,教师要转变教学思想,改进教育措施,探究科学的措施指导学生学习,使学生逐渐形成交流能力,使所学语言真正发挥交际影响。 |