| 【摘要】 中日公司艺术理念的差艺术の理念は、長い間の歴史と艺术の沈積にともなって生まれるものである。現代社会で、企業艺术という概念はすでに社会の各方面から関心を寄せるものになっている。特にサラリーマンの重視を受けている。日本経済の発展は日本艺术的背景なしには言えないといっても過言ではない。日本企業艺术は最初に中国から踏襲したというが、しかし、中国の企業艺术がその中から参照すべきところも多い。もちろん、いかなる外来のものは精華とかすがあるので、日本の先進的な企業艺术を学ぶと同時に、意識的にその中の消極的な部分を取り除かなければならない。本稿では、現代の中日企業艺术の理念の相違を出発点にして、企業艺术の意味と中日両国の現状を述べる。両国の実際な状況を比較し、具体的な例をあげることを通し、日本の企業艺术の核心は人本位ということが明らかになる。しかしながら、政治、社会環境などの原因による中国の企業艺术は本当であることを捨てて華を求めるという現象がある。このように本稿で略论した結果によって、中国企業艺术の不足を改善する措施を提出すると同時に、日本企業の先進的な理念を学ぶことができると思われる。
摘 要 艺术理念源于长时间历史和艺术的积淀。在以人为本的现代社会，公司艺术这个概念已经受到了来自全社会，尤其是上班族们的重视。谈到日本艺术，它促进了曾经让全世界瞩目的日本经济。虽然日本公司艺术最初沿袭自中国,但发展至今，我国的公司艺术确实存在不足。而当下的中国公司，也确实有值得向日本公司学习的地方。当然，在学习日本先进公司艺术的同时，必须有意识的取其精华，去其糟粕。 |
