【摘要】
对于日语接尾词“的”的探讨日本語の接尾語「～的」について要 旨 接尾語とは、接辞の一種で、語の後ろに付いて派生語を作り、元の語の品詞を変えたり、意味を補ったりする形態素をいう。
現代日本語の中において、接尾語は非常に多く使っている。その内、「的」という接尾語は適用される幅の多きい言葉として多用され、日本語を習う人にとって、わかりにくいものである。その複雑点というと、「的」の語形論、構文論と意味の曖昧さである。
本稿では、考察を通じ、「的」における前接語、統語機能と意味の曖昧さを探讨した。「的」の前に付く語の語種と品詞は独特の特徴があり、語種の方は漢語が圧倒的に多い、品詞の方は名詞だけの品詞性を持つ語が一番多く。「的」の統語機能から見ると、「的」の語彙も後ろに付くものによって、違う修飾影响があり、連体用法の「的＋な＋体言」と連用用法の「的＋に＋用言」が最も多く見られた。そして、「的」は日本人に多く使用されている接尾語として、その意味も日本人なりの曖昧さを持っている。
キーワード：接尾語「的」； 前接語； 統語機能； 意味； 曖昧さ
中 文 摘 要
接尾词是接词的一种，日语论文题目，它接在词语后面形成派生词，改变原词的词性、补充原词的意义。
在现代日语中，接尾词使用频率非常高。其中 “的”做为使用范围广和使用频率高的接尾词，日语毕业论文，关于日语学习者来说，非常的难。它的复杂之处主要在于其词法、句法及意义的暧昧性。
本文通过考察探讨了“的”的前接语、统语机能和意义的暧昧性。“的”的前接语在其语种和词性方面具有独特的特征，前接语语种以汉语为主，词性以名词为主。从“的”的统语机能来看，“的”也因其后所接词的不同而修饰影响不同。其中，连体用法的“的/な/体言”和连用用法的“的/に/用言”的使用最常见。另外，“的”是日本人常用的接尾词，众所周知，日本是一个非常暧昧的民族，所以“的”的意义也和日本人一样具有暧昧性。
关键词：接尾词“的”； 前接语； 统语机能； 意义； 暧昧性；
| 
