摘 要： 本文主要从扩大词汇量、句子的结构组织、应用正确的修饰语、注意语法错误、文章修改等方面介绍了日语的写作技巧，以提高学生的日语写作能力。
中国论文网
关键词： 日语系 日语写作课 写作技巧
随着经济、艺术的国际化发展以及民间交流的多样化，特别是在国际互联网的平台上，文字信息的交流成为了重要的交流方式。因此，在对外交流中，用外语书写文章愈发成为了必不可少的交流手段。关于日语系的学生来说，日语写作课是日语综合能力的培养与训练课程。下面就谈谈如何提高写作技巧轻松、流畅地写出地道的日语文章。
一、扩大日语词汇是提高写作水平的基本途径
学好一门语言，词汇的积累是基本功。没有词汇就无所谓句子，也无所谓文章了。日语词汇量越大，文章质量就越好。如果没有足够的日语表达词汇，写出来的文章内容就会显得贫乏，也很难准确地将自己的思想表达出来。
二、形成一定的日语思维模式也很重要
不同的民族和艺术思维模式也是不同的，为了写出更地道的日语作文，我们需要慢慢地培养日语的思维模式。比如每天听听NHK的新闻，把自己感兴趣的新闻内容听写下来，然后再写写自己的感想和意见之类的。通过这种方式，不但可以练习听力，而且这些新闻内容也会成为你以后写作和口语的素材。
三、注意句子的结构组织
所谓文章，是多个句子按适当的顺序排列，并具有完整的意思。如果每个句子都简明易懂并且形式规范，那么文章就易于理解。因此在组织句子的结构时，要注意以下两点。
1.选词要精确。
考生在写作中经常遇到的问题是如何选用词，主要表现在：对同义词、近义词选择不准确；相同的词反复使用，累赘的词相对较多，给人的感觉是词汇贫乏，堆砌词语。选词是行文最重要的前提，一定要选词精确。选词精确包含两层含义：用词准确和精练。词按照一定的语法组成句子，来表达行文者的思想感情。因此词汇的选择除了要符合逻辑外，还要注意其修辞色彩和使用范围。
2.避免写过长或过短的句子。
写作时，由于想说的事情很多，总想面面俱到，因此句子往往写得很长。句子过长容易出现语法上的错误，也容易使句子成分复杂，使要表达的意思变得含糊，读起来令人费解。写句时应当遵照一个句子传达一个意思的宗旨，尽可能不写长句，不写有多层联系的复杂句子。因此写文章时一定要灵活变换句式，吸引读者的眼睛，进而抓住读者的心。为了使文章通顺流畅，可适当地使用连用中顿、接续词和一些承前启后的词语。
四、应用正确的修饰语
应用正确的修饰语能够更形象地把作者的意思传达出来，把场景描绘出来，使读者产生一种临场的感受。第一个准则是修饰语一定要放在被修饰语的前面。第二个准则是修饰语一定要紧靠被修饰语放置。
当修饰语有很多个时，要注意“长先短后”，即长的修饰语放在前面，短的修饰后放在长修饰语之后。例如：青空に浮き上がった南アルプスの白い山并みが间近に见える。在这个句子当中主语是山并み，修饰语有三个，分别是：青空に浮き上がった、南アルプス、白い，它们都是按照先长后短准则排列。
五、避免语法错误，书写正确的句子
关于日文写作，最基本的是要求是写正确的句子。文章的主题是靠文字来表达，如果没有正确的词句为基础，即使写出几百字来，也是云里雾里，不知所云。如何写出正确的句子，需注意以下几点：
1.主谓语的呼应要正确
2.要正确使用自他动词
3.接续要准确
4.要正确使用助词
5.要注意陈述副词的呼应
6.要正确使用活用形容词
7.要处理好动词的被动态、能动态
8.要正确使用并列用法
六、日语写作中常犯的错误
对于日语的写作，有的人认为把自己所想所说的写下来就是一篇文章了，其实还是有许多需要注意的地方。
1.敬体（です体）和简体（である体）不能混用。
句子末尾是用动词原形，形容词原形，名词加である或者だ来结尾的称作简体。而末尾是です、ます的句子则称为敬体。一篇的文章中，使用哪种语体是自由的，但是，语体必须统一，不能同时使用敬体和简体。所以在写文章之前，应该要考虑好用哪种语体。简体的特点就是语句简洁，能够让读者很快速地理解，并且拉近作者和读者之间的心理距离。而敬体中则带有对读者的礼貌和敬重的语气，对读者能够倾听自己说的话的一种感谢心理。
2.文章中的主语不能随便省略，否则会作用句子的含义。
在日语文章中，省略主语的现象很多。日语的文章当中，日语论文，能概括全句意思的是放在句末的谓语，所以谓语的影响最重要，而主语被认为是表示目的或者补充的词语，充当谓语的修饰语。但是主语一定不能省略的情况也有，省略了作用整句话的意思的理解，这个时候主语和谓语的位置尽量靠近放在一起使用。当一篇文章中有多个主语时，也是不能随便省略的，特别是第二、第三主语要写得很清楚，不能省略掉。
最后，文章写成后，还应对文章的字句进行修改。补充必要的词语，删掉多余的语句，使文章通顺、流畅。文章的修改是最后一道工序，可以弥补行文中的疏漏，日语毕业论文，减少文章的瑕疵。
参考文献：
［1］金锦珠.短文写作快训.中国科学技术出版社，2017.
［2］张红，孙宁译.实用日语写作教程.教育与探讨出版社，2017.
| 
