五十音图与日语动词的活用[日语论文]

资料分类免费日语论文 责任编辑:花花老师更新时间:2017-04-14
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  一 五十音图
中国论文网
  日语中的假名① 共有71个,包括清音、浊音、半浊音和拨音,其中45个清音音节的假名,按照发音规律可以排列成表,这个假名表就称为「五十音図」。表的横向称为「行」,每行五个假名,共计十行;纵向称为「段」,每段十个假名,共计五段。各行各段均以第一个假名命名,如あ行、い行、う行……あ段、い段、う段……
  「五十音図」中,「い」和「え」各出现三次,「う」出现两次,所以虽然说是五十音图,但实际上只有45个清音假名。拨音「ん」不属于清音,但习惯上也将其列入清音表。表中あ行假名代表五个元音,其他各行基本上表示辅音与这五个元音分别相拼而组成的音节。
  一般日语工具书都按照「五十音図」的顺序排列,日语动词等的词尾变化也与五十音图中的行、段有着密不可分的联系。
  二 日语动词
  1.基本概念
  动词是表示人或事物的动作、行为或变化的词。在句中的主要功能是作谓语。——《辞海》
  具体来说,日语的动词除了表示动作、行为、变化之外,还可以表示主体(人或事物)的存在和状态。从句子结构来看,动词在句中主要做谓语成分,与主语相呼应,构成句子的基本框架。
  日语中所有的动词都有词干和词尾两部分,词干不发生变化,只有词尾有变化,这种变化就被称为「活用」。
  2.日语动词的分类
  日语动词按形态和活用规律可分为「五段活用动词」、「一段活用动词」、「サ行变格活用② 动词」和「カ行变格活用动词」。
  「五段活用动词」有一个词尾假名,分布在カ、ガ、サ、タ、ナ、バ、マ、ラ、ワ行的う段上,词尾在カ行上的叫做「カ行五段活用动词」,其他的以此类推。因其词尾在「五十音図」的ア、イ、ウ、エ、オ五段中变化而得名五段动词。
  「一段活用动词」又可细分为「上一段动词」和「下一段动词」。一段动词的词尾都有两个假名,日语论文题目,且最后一个假名都是「る」。词尾的第一个假名在イ段上的叫上一段动词,在エ段上的叫下一段动词。一段动词的词干和词尾有的能分开,有的不能。例如:「食べる」的词干是「た」,词尾是「べる」;而「見る」的「み」,则既是词干又是词尾。
  「サ行变格活用动词」和「カ行变格活用动词」简称サ变动词和カ变动词,サ变动词「する」和カ变动词「くる」均由两个假名组成,第一个假名既是词干又是词尾的一部分。(「説明する」这类サ变动词中的「する」是词尾。)
  3.日语动词的活用
  动词的活用是由该动词在句子中的用法和后续词的不同来决定的。动词在句中不仅可以位于句尾作谓语,还可以作从句的谓语以及谓语以外的其他句子成分,因此,需要根据功能、语气、时态、礼貌程度等各个范畴,对其词尾进行变形活用。动词变化后的形态叫做动词的活用形。日语动词有六种活用形,即未然形、连用形、终止形、连体形、假定形、命令形。
  未然形,指动词后续表示否定的助动词「ない」和表示意志的助动词「う」、「よう」时的活用形。否定形活用规律:五段动词将词尾假名变成该行ア段假名、一段动词去掉词尾最后一个假名「る」、サ变动词「する」变形成「し」、カ变动词「くる」变形成「こ」,后续否定助动词「ない」;意志形活用规律:五段动词将词尾变成该行オ段假名后续意志助动词「う」,一段动词、サ变动词、カ变动词的变形规则与其否定形变形规则相同,后续意志助动词「よう」。
  连用形,指动词后续助动词「ます」和接续助词「て」时的活用形。ます形活用规律:五段动词将词尾假名变成该行イ段假名、一段动词去掉词尾最后一个假名「る」、サ变动词「する」变形成「し」、カ变动词「くる」变形成「き」,后续助动词「ます」;て形活用规律:一段动词、サ变动词、カ变动词的变形规则与其后续「ます」时的连用形的变形规律相同,五段动词要发生音便,カ行和ガ行发生「イ音便」,ナ行、バ行和マ行发生「拨音便」,タ行、ラ行和ワ行发生「促音便」,「拨音便」和ガ行「イ音便」时「て」要浊化成「で」。
  终止形,指动词作谓语结束句子时的活用形,其形同基本形。③
  连体形,指动词修饰名词作定语时的活用形。动词的基本形和「た形」④ 都可以修饰名词,因此动词的连体形与时态有关。倘若抛开对时态的讨论,仅限定于一般时的情况下,动词的连体形与其基本形相同。
  假定形,指动词后续表示假设的助词「ば」时的形态。活用规律:五段动词将词尾假名变成该行エ段假名,一段动词、サ变动词、カ变动词把词尾中的「る」变成「れ」,后续「ば」。
  命令形,表示说话者命令的态度或要求,常用于口令、口号,一般不用在敬体的会话中。活用规律:五段动词将词尾假名变成该行エ段假名,一段动词将词尾的最后一个假名「る」变成「ろ」或「よ」,サ变动词「する」变形成「しろ」或「せよ」,カ变动词「くる」变形成「こい」。一段动词和サ变动词的两种命令形,日语论文,「よ」形多用于书面语,「ろ」形则常用于口语。
  4.活用规律的探讨
  活用指的是根据后续词的不同而进行的词尾形态的变化,所以动词的活用探讨就是针对动词的词干和词尾以及动词词尾变化规律的探讨。日语动词活用的一个重要规律是词尾变化总是在各自分属的「行」里发生。五段动词:词尾在五十音图各段之间发生变化;一段动词:词尾最后一个假名「る」在ラ行的ウ、エ、オ段分别变化成「る、れ、ろ」;サ变动词和カ变动词:具有特殊的变化规则。
  三 五十音图与日语动词的活用
  以五段动词「行く」为例,就五十音图与日语动词活用间的关联性进行说明。「行く」的词干是「い」,词尾分别是「か」后续「ない」作未然形中的否定形,「き」后续「ます」作连用形,「く」结束句子作终止形,「く」后续名词作连体形,「け」后续「ば」作假定形,「け」作命令形,「こ」后续「う」作未然形中的意志形。概括总结起来,其结果是五段动词「行く」的词尾在「か、き、く、け、こ」五段上变化,五段动词也因此而得名。
  把这样的发音规则和后续助动词、助词的规则运用到其他动词中,便可以推衍出一段动词、サ变动词和カ变动词,乃至形容词、助动词的各个活用形和活用规律。掌握好这一关联性,对学习和记忆日语动词繁复的活用规律起到积极的帮助及简化影响,也有利于建立和培养日语学习的思维及语感,进而学好、学活日语。
  注 释
  ①假名:日本民族利用汉字创造了自己的文字,由于这些文字都是从汉字字形假借而来的,所以称为假名。
  ②变格活用:不规则变化。
  ③基本形:动词原形,辞典上的词条就是基本形,因此又叫辞典形。
  ④「た形」:动词过去式简体,形变规则同「て形」。
  参考文献
  [1]孟瑾著.日语语法律词类探讨[M].北京:高等教学出版社,2017
  [2]〔日〕黑羽荣司著.现代日语语法明解(成同社、陈雪译)[M].北京:外语教育与探讨出版社,2017
  [3]周平、陈小芬编.新编日语[M].上海:上海外语教学出版社,1993(1999重印)
  〔责任编辑:王以富〕

免费论文题目: