高校二外日语教育改革探究[日语论文]

资料分类免费日语论文 责任编辑:花花老师更新时间:2017-04-14
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  摘 要:近年来,高校二外日语课越来越受到学院生的欢迎,二外日语教育也取得了巨大成就,培养出许多双语及多语人才。但是由于各种原因,二外日语课也存在许多亟待解决的问题。本文结合实际教育,对高校二外日语课的教育改革提出几点建议。
中国论文网
  关键词:高校;二外日语;改革
  中图分类号:H36 文献标识码:A 文章编号:1006-026X(2017)08-0000-01
  随着我国经济的迅速发展以及国际化进程的日益加快,国际交流越来越频繁,社会对人才素质的要求越来越高,对外语人才的需要也逐渐由一门外语向双语乃至多语型方向发展。而第二外语的水平在很大程度上作用着学生的就业竞争力。日本经济发展迅速,在很多领域都拥有先进的技术,并且日语和汉语都属于汉字语系,因此在几乎所有高校的外语学习中,都开设有日语课程。那些懂第二外语、特别是懂日语的学生择业成功率很高,就业单位也比较好。择业条件也显得十分优越,倍受用人单位的重用。因此,二外日语学习在我国越来越受到关注。
  一、高校二外日语教育要求
  二外日语教育的教育对象包括本科生、探讨生以及专科生,基本要求是学习日语语音,基本词汇、语法以及艺术背景等语言知识,培养学生具有一定的阅读能力、一定的译和听的能力、初步的写和说的能力,使学生能以日语为工具,获取专业所需要的信息,并为全面提高日语应用能力打下良好的基础,是外语专业极其重要的专业限定选修课。二外日语的开设有利于学生了解本专业语言以外的语言构建特点,拓宽语言认知能力,提高使用外语的综合能力。
  二、二外日语教育近况及存在的问题
  二外日语教育通常在学院第二至第四学年开设,一般开设四个学期左右。每周4学时,共约200学时。基本能够完成二外日语课的教育任务。当前,我国学院的二外日语教育处于大发展时期,作为选修课深受学生欢迎,不仅吸引着众多外语专业的学生,而且其他许多诸如旅游、经济、外贸、动漫等专业的学生也愿意选修二外日语。
  相关于英语教育,二外日语教育由于开展时间较短、注视程度不足等原因,其发展仍显滞后。针对这一现象,笔者结合教育中发现的问题进行了一系列反思,发现高校二外日语教育中存在的问题主要表现在以下几个方面:
  (一)学校和教师重视程度不够。二外日语在教育中的地位常常被忽视,没有专门设置教研室,没有专门的教育经费,教育时间安排不合理。许多学校认为第二外语属于笔头应试教学的范畴,忽略听说等交际能力的培养。由于学校的不重视,导致日语人才匮乏,师资力量较为薄弱。学生多,教师少,日语教师的职称和学历都处于较低层次,日语教师知识更新速度较慢。
  (二)学生学习不积极。许多学生在本专业学习上花费时间多,精力大,不能很好地分配时间和精力给二外日语,又要应付各类活动。而且学习二外日语时,通常把日语作为副科辅业来学习,除了二外课上,学生基本上不看日语课本,不总结归纳,更不可能练习听说能力。另外,学生没有过级要求,学习压力不大,大多数学生只为了修学分,缺乏学习的动力,从而出现了消极应付等情况。
  (三)教材陈旧。当前许多高校的二外教材使用的是《中日交流标准日本语》,该教材出版于1988年,至今为止该教材未做任何改变,教材中的许多词汇已经不常用甚至不用。内容简单陈旧,形式单一,缺乏可读性。也没有体现日本的艺术等内在的内容。内容与时代严重脱轨,导致学生学习积极性不高。
  三、二外日语教育改革的对策
  针对以上二外日语课教育近况,笔者认为在肯定现阶段二外日语教育取得的成绩的同时,也应进行必要的改革。
  (一)学校和教师应重视二外日语教育,激发学生的学习兴趣。
  作为外语专业学生的一门专业选修课,二外日语占据着重要的地位,因此学校应加大对二外日语教育的投入。学校管理者而应该放眼长远,设置专门的二外日语教研室,提供专门教育经费,招聘日语教师;派日语教师到各专门外语院校进修学习,提高学历和教育水平;派日语教师去参加各类日语研究会;分批次选派日语教师到日本进行短期留学。提供良好的练习语言的环境,使用多媒体和网络等技术,为外语教育手段的改革提供帮助。教师应积极和学生建立和谐融洽的师生联系,打破传统的教育模式,加强与学生之间的情感交流。帮助学生克服学习中的困惑及障碍,通过与学生的沟通交流,得到及时准确的教育反馈信息。对待学生要理解和宽容,从学生的角度和立场去理解学生的思想感情以及对客观事物的态度。在教育过程中不时地给予学生表扬和鼓励,消除学生的焦虑感和畏惧感,使其树立自信心。同时,教师要不断完善自己的知识结构,提高自身专业技能。平时多关注与日本有关的信息,在教育过程中把自己所掌握的对于日语和日本的知识传授给学生。
  课堂教育当中应以学生为主,应用多种形式的教育手段,激发学生的学习兴趣。例如,在教授入门知识的时候,除了给学生讲解书上的语音知识外,额外补充许多贴近生活的日语单词和有趣的外来语、寒暄语,并且要求他们在日常生活中经常使用。这样既能提高学生的学习兴趣,也能帮助学生快速有效的掌握入门语音部分。
  (二)选用合适的教材
  教材要及时更新,与时俱进,处理好语言与艺术、理论与实践的联系。在内容方面,要选用通俗易懂、丰富新颖、趣味性强、与学生的实际生活密切相关的教材。例如,选用含有购物、看病、问路等实用内容的教材,通过学习这些文章,让学生做到会用日语进行简要自我介绍、问事、简单购物,能看懂公共场所的标记,能大致看懂商品性能、使用说明。同时,教材语言要地道、易于培养提高听和说的技能,教材最好选用有问答、举行练习、对话、翻译、复述内容的听说教材。
  (三)充分利用现代化教育手段
  近年来,广播、录音、投影、电视、录像、计算机、多媒体和网络等技术的利用和开发,为外语教育手段的改革提供了广阔的前景。多媒体技术能够把文本、图形、图像、动画和声音等信息形式结合在一起,具有集成性、控制性、交互性、实时性等优点,利用多媒体教育软件或网络资源进行授课可以使课堂教育生动活泼,有助于激发学生的学习积极性和主观能动性,使教育内容丰富、课堂效率提高,并做到了以学生为中心,可提高学生实际应用语言能力。此外,浏览各种各样的日语学习网站,日语毕业论文,从中挑选出一些难易程度相当的、有趣的资料提供给学生。为此,教师不仅自身要学会利用网络资源,同时也要教会学生如何利用网络获得相关的日语学习资料。
  (四)充分利用第二课堂。
  在教育当中应注重开展第二课堂。可让学生以小组为单位,共同学习交流,消化所学知识。另外,可以定期举办日语沙龙,日语角等活动,让学生把课堂上学到的知识运用到实际中去。创造机会与日语系学生互相交流学习日语的经验心得,充分利用一切机会活用所学的日语知识。
  四、结语
  在日语教育发展中,不同历史时期形成了不同的教育措施,特别是二外日语教育本身的特点决定了必须根据学校的具体条件、近况及学生情况等摸索出适合本校的教育措施。笔者通过从事二外日语教育以来的实践经验总结,对二外教育改革提出了几点建议,日语论文,希望对进一步提高高校二外教育质量,为培养具有较高水平的综合性外语人才能够略尽绵薄之力。
  参考文献
  [1] 学院日语教育大纲修订组.学院日语教育大纲(第二版)[M].北京:高等教学出版社,2017.
  [2] 侯亚琼.对二外日语课堂教育改革的研讨 [J].教学理论与实践,2017(6).
  [3] 李秀艳.谈日语教育中的“精讲”与“多练”[J].教学探究,2017,(7).

免费论文题目: