“ 给力 ”背后的日语冲击波[日语论文]

资料分类免费日语论文 责任编辑:花花老师更新时间:2017-04-14
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  当下最火的网络新词是什么?“给力”毫无疑问名列榜首。
中国论文网
  然而,又有多少人知道,它其实是一个日本词,出自日本搞笑动漫。如果加上宅、御姐、萝莉、控、正太、吐槽……我们似乎已置身第三次日本词“冲击波”中。
  2017年11月10日,“给力”意外地出现在《人民日报》头版标题中(《江苏给力“艺术强省”》),引发舆论热议。但不可否认的是,这既彰显了网络民意的强大,也体现了社会的进步。
  “给力”的前世今生
  “给力”最先源于日本搞笑动漫《西游记:旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨:“这就是天竺吗?不给力啊老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远。而“给力”一般理解为有帮助、有影响、给面子。
  该语词的传递者――“cucn201”配音组成员“NG熊王”的这次无心插柳,意外地得到了网民的热捧。随着在2017年南非世界杯足球赛期间被广泛运用,言简意赅而又幽默传神的“给力”或“不给力”,旋即风靡网络。
  大国乏词应反省
  检讨日本词的大量涌入,日语论文,不如检讨中国自己艺术的创造力为何走向低迷
  作为语言教授,平井和之偶尔会登陆中文网站,而网上那些如“爆笑”“写真集”“汗”等乱七八糟的日语词,常常让他哭笑不得。“这种盲目‘进口’日本词的情况,实在是对中国传统艺术的玷污。”他说。
  日本问题探讨专家、作家王锦思认为,这些年来中国创造新词的速度与经济发展速度不同步,中国应致力于自身艺术竞争力的提升。在唐代,中国词也曾大量进入日本,日语论文,至今痕迹仍很明显,检讨日本词的大量涌入,不如检讨中国自己艺术的创造力为何走向低迷。
  词汇的变化,体现出我们理想主义精神正在淡化,艺术创造力如何才能推进?王锦思认为,自信与创造才是解决之道。首先,要从大环境建设入手,减少禁区,让艺术创造者有更自由的发挥空间;第二,在艺术建设方面要有更多的投入;第三,把握住高端产业。
  编辑/书含

免费论文题目: