最为接近的，甚至寒暄语出现比率，比日语母语说话者更为接近吕（2017）的调查。
中国论文网
4.寒暄语出现比率不同原因
寒暄语出现比率不同的原因，可以从说话者语言特征和会话类型两方面进行略论。首先来看组1的会话。
例1：
KKK：あの�でんしゃのなかで
JNS1： うんうん
KKK：あ ちかてつのなかで
JNS1：うんうん
KKK：あ そういう## う�んこうこく
JNS1： うんうんうんうん
KKK：
KKK：はりがみがありました
JNS1： うんうんうんうんうん
可以看出JNS1对会话参加欲望非常强烈，日语论文题目，语法上的未终止点上出现的寒暄语次数极多，且「うん」居多。KKK由于在日时间短，说话速度慢，有时还有语法错误，所以，JNS1为了让KKK尽量多说话，不断用寒暄语对其进行鼓励。
下面略论组2的会话。
例2：
JNS2：ゆうさんはにほんにきて こまったことはなかった/
HOU：なさそうです
JNS2：{笑}そうですか
HOU： はい
JNS2：もうすぐ すっかり と うちとけて
HOU：う�ん そういうふうにおもってます
JNS2： あ なるほど
HOU： はい
可以看出JNS2很礼貌，寒暄语大多出现在语法上的终止点处。主要因为JNS2是小学老师。HOU由于在日时间一年左右，日语较KKK要好一些。所以，组2的会话更接近日本人的日常会话。
最后看一下组3的会话。
例3：
TOA：なんかあのう のぼるだいがあるんですけど� まあそれでもけっこうじかんがかかるじゃないのぼるのも
JNS3： うん うんうん
TOA：ともだち うん めっちゃくやしかった
JNS3： うん{�者笑い}
TOA：いちご�のほうがいいんですけど
JNS3： うん
TOA：いちごは ちちゃい ひくいから
JNS3： うんうん そうだよね いちごはしたにあるよね
JNS3与JNS2近似，语言非常礼貌。TOA的在日时间最长，日语论文，所以寒暄语表达方式最接近日本人。
从以上例文来看，组1无论是寒暄语的次数还是出现的位置，都与其他组有很大异同。其非典型性原因在于日语母语说话者的语言特征，以及日语学习者的日语水平。
[1]水谷信子（1993）「『共�』から『��』へ」『日本�学』
Vol.12，No.4：4-10
[2]松田�子（1998）「��の日本�教学学��あいづちに��して��」『日本�学』Vol.7，No.13：59-64
[3]大�容子（2017）「初�面の3人会�におけるあいづち」『岐阜��学�学院�要』41：40-50
[4]�萍（2017）「中日の��による会�におけるあいづちの使用���度と出�位置に着目して��」�北学院国�艺术学会
[5]�晶（2017）「中・日�言�のあいづちに�する一考察��度とその周�」『人�艺术探讨年�』23：28-38 | 
