浅析如何提高日语系学生的阅读能力[日语论文]

资料分类免费日语论文 责任编辑:花花老师更新时间:2017-04-14
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  摘 要:阅读能力是日语系学生所要掌握的五大能力之一,日语论文题目如何培养学生阅读习惯和提高学生的阅读能力一直是一个难题,针对这一难题,本文从日语泛读教育近况、学生自身的阅读情况等方面进行了系列的试探与剖析。
中国论文网
  关键词:日语泛读;教育近况;理解能力
  一、学院日语泛读课程定位
  在各大高校的日语系教育大纲中,对日语泛读课程基本定位于专业必修课或为专业基础课,并对日语泛读课程的教育目标做出了明确的规定,即通过阅读大量的日语文章,巩固所学基础知识,培养学生快速阅读能力以及对文章的理解能力,加深学生对日本艺术的理解,提高学生对中日艺术异同的比较能力。可以说泛读课程是精读课程的补充,同时又是精读课程的归宿之一,是对精度课程的延伸与拓展。
  二、学院日语泛读教育近况略论
  纵观各大高校的泛读教育过程以及结合自身多年以来的教育体会,针对目前国内的日语泛读教育近况做一下浅显的略论:
  (一)课时设置不足
  一般各大高校设置泛读课一周为2到4课时,只能勉强完成基本的教育任务,无法扩学院生的阅读量与知识面。
  (二)教材选取不合理
  新颖性较差,与实际生活脱离较远,长短和难易程度不均衡等,学生面对此类的文章,日语毕业论文,会逐步产生厌倦感,无法深入理解文章的思想内涵与作者的写作意图,不能接触文章作者的灵魂思想,产生不了共鸣。
  (三)教法陈旧
  依然延续老式教育法,单词→语法→文章→课后题,对其所教授内容不能做进一步的拓展与延伸,满足不了学生对日益增长的知识信息的需求。
  (四)学生认识不足
  很多学生认为泛读只是对精读的辅助,却没有意识到泛读更是对精读的延伸和升华,是精读的归宿之一,认为泛读是可有可无的一门课程,重视程度不够,忽视对泛读的学习。
  (五)学生阅读习惯差
  拿到一篇文章,不知道该如何下手,学习完一篇文章,不知道如何做进一步的鉴赏。同时更重要的是很多学生阅读没有习惯性和计划性,所读文章仅限于上课所学习文章,数量有限,涉猎领域狭窄。
  由于上述课程设置和教材选取的不足以及学生自身主观的懈怠,导致学生的阅读措施不合理,阅读能力提高较慢,更谈不上对文章的深入理解和对作者所表达思想的揣摩。
  三、日语系学生文章理解能力低下原因探寻
  一般来说,学生在课前通过查阅字典、词典能读懂文章的表层意思,但是关于文章的逻辑发展、主人公内心情感的起伏、作者的写作意图等不能准确把握或者不能主动去思考此类问题,失去了阅读文章的真正目的,长期停留在对文章的表面理解,却不能深入接触作者的思想世界,领略不出文章的价值所在。出现上述凸显症状的主要原因略论如下:
  (一)缺乏对文章背景知识的了解
  在各大高校选取的泛读教材中,很多文章是节选自日本著名作家的著作,而原文则是篇幅较长的文章,泛读教材中均没有对节选文章做前序后缀的解释,更不用说对文章作者的生平事迹以及该文章创作的时代背景的说明,这就加大了学生对文章深入理解的难度,关于水平较低的学生更是一头雾水,云里雾里。
  (二)学生阅读时无法把自身的思想境界提高到作者的思想高度
  由于在校学生生活、工作经历较少,又加上自身的阅读量较少,与作者思想碰撞的机会少之又少,而泛读教材中的文章或者文学著作中出现的文章等均是作者对生活、人生、世事的论述,又或是内心世界的感情外露,学生一时难以理解和接受,关于作者所叙之事参悟甚少,达不到与作者思想间的沟通交流。
  (三)学生阅读懒于思考
  绝大部分学生在阅读文章时,止于弄懂文中出现的生词、语法,即弄懂生词、语法就认为是完成了对文章的阅读,而不勤于思考,对文中出现的作者的观点、看法、人生哲理、情感宣泄等不能多角度辨析。更有甚者,很多学生为了考试而阅读,更多的追求阅读技巧的养成,而失掉了阅读的根本,弄得本末倒置,失去了阅读的意义,达不到阅读的真正目的。
  四、提高学生文章理解能力对策
  (一)授课过程中穿插对日本艺术知识、文章背景知识以及对作者自身的介绍与讲解,使学生从整体上了解所学文章的来龙去脉。
  (二)授课过程中引导学生学会思考,文章讲解过程中提出代表性的问题,供学生集体思考讨论,让学生发表其自己的观点看法。
  (三)培养学生逐步学会略论文章的结构、写作逻辑、中心思想的能力,引导其寻找出文章的明线与暗线,深入了解作者的感情世界和思想世界。
  (四)扩学院生的阅读量,寻找题材或者内容相同的文章作为选读内容,让学生总结阅读心得,在课堂上加以讨论。
  五、总结
  阅读能力是日语系学生所要掌握的“听、说、读、写、译”五大能力之一,其能力的提高并不是一蹴而就短期就能完成的,提高的过程是一个漫长、复杂的过程。在平时的授课过程中,采取与时俱进的教育措施,建立完善的知识体系,由简入难,逐步引导学生学会阅读,学会揣摩,学会思考,学会总结,让学生更多的涉猎多领域、多题材的文章,建立学生阅读的自信,提高学生阅读的兴趣,实现阅读能力的提高,不能仅为考试而阅读,失去阅读的根本。
  参考文献:
  [1]高等院校日语系基础阶段教育大纲[M].高等教学出版社,1990.
  [2]宿久高.中国日语教学的近况与未来�D�D兼谈《专业日语教育大纲》的制定与实施[J].日语学习与探讨,2017(2).
  [3]王晓.论日语泛读课的影响和教育措施[J].北京第二外国语大学学报,2017(6).
  [4]林天宝.论高职日语泛读课上学生批判性思维的培养[J].中南林业科技学院学报(社会科学版),2017,10,5(5).

免费论文题目: