摘 要:不同的色彩有不同的功能和影响,如今色彩学作为探讨色彩产生、接受及其运用规律的科学已经广泛同其他学科相结合。由于色彩渗透到人类生活的各个方面,因此可以说到处都存在着色彩运用的问题,色彩词表现的日本人衣食住行用的方方面面。色彩已经不仅是表现其他日本文化,更是形成了日本独特的色彩文化,它包含日本人的审美意识。心理意识等。 中国论文网 关键词:色彩词;服装;料理;建筑;文化 作者简介:吕美佳,哈尔滨理工学院探讨生,专业:日语语言文学。 [中图分类号]:H36 [文献标识码]:A [文章编号]:1002-2139(2017)-27--01 第一章 日本与色彩 日本民族是一个情感细腻的民族,日本人受到美丽岛国自然环境的恩惠和培育,特别厚爱大自然和大自然的色彩,对自然怀有深切的爱和特殊的亲和感情,对自然美和色彩美的感觉特别敏锐和纤细。生活在多彩世界的日本人给客观存在的色彩赋予自己的感情和意志,使色彩富有个性和情感。作为表示色彩的色彩词已经不是单一的颜色符号,它同人们的心理状态和社会意识都深深相关,已经形成了心理及文化的语言表现。对色彩产生的感觉联想,使色彩词具有感情价值并传递出丰富的文化内涵,表现在日本人生活的方方面面。 第二章 色彩词在日本人生活中的表现 2.1 服装 日本人他们的服装从古至今都有不同的讲究,比如场合、身份地位的不同导致的穿戴颜色的不同。 白色——日本民族在传统审美意识中多以素色、无色为美。白色朴素淡雅,但是意蕴丰富,是日本人最喜爱的颜色。在日本的神话传说中,遥不可及的神常常是身穿白色仙衣出现。同时在日本举行结婚典礼时,新娘更是妆化白粉、头戴白纱、身穿纯白色婚纱,象征着爱情的纯洁美好和婚姻的神圣。 红色——红色象征喜庆吉祥、活泼、热情洋溢,同时红色也被日本人认为是生命之色,具有神圣的力量,能够保佑平安,在日本有给患天花病的人穿红色衣服的习俗。在平安时代“赤”发展为奢侈的色调,成为当时的贵重染料,王公贵族才可以穿红的衣裳。到了德川时代,才普及到了平民阶层。另一方面红色又是大凶之色,日本古代的囚衣是红色的。日本喜欢红白两色可以从日本国旗看出,白色为底的红太阳国旗是日本的象征,因此在很多国际活动上日本团体着装都以红白两色为主色。 黑色——在日本古代,身份地位低下的人才穿黑色的衣服。而贵族则崇尚紫色的服装。到了现代,日本人在参加丧事活动的时候,衣服都是黑色,以此来表示庄重、肃穆,同时在结婚典礼上,新郎的礼服也是黑色西服胸前带一朵白色的花,与新娘的白色婚纱相配,共同营造出婚礼的浪漫和婚姻的纯洁无瑕。 2.2 饮食 在饮食方面,日本人对料理尤其注重其色彩搭配。色香味中“色”字当先,日本人对料理的配色有独到的见解。 日本料理的制作注重“色、香、味、器”的和谐统一,在重视味觉的同时也很重视视觉享受。要求做到色自然、味鲜美、形多样、器精良。日本料理被称作是用眼睛品尝的料理,料理具备五色即:黑白赤黄青。 日本料理作为世界菜系之一,被各国人民所喜爱。而寿司是日本料理的代表,在小巧精致的餐盘里装着各种形状的寿司,在保持原料天然色彩的同时,日语论文,每一款都是一件精巧的艺术品,让人久看不厌。这样的日本料理不仅仅是一顿美食佳肴,更是一场视觉盛宴。看似简单的颜色搭配下,蕴藏着日本独特的色彩饮食文化。 2.3 建筑 从房屋建筑来看色彩的功能。日本从古至今,从宫廷建筑到寺庙再到普通寻常百姓的房屋及室内装潢处处都能体现日本人对色彩的应用。 色彩在城市建筑中的首要功能就是装饰,通过色彩的装饰,建筑物可以更好地融入周围环境,与地面、植物、天空一起构成丰富多彩的城市环境。白色在日本宗教中享有崇高的地位,因此日本很多的寺庙和神社的建筑都是以白色为主。在安土桃山时代,日本的矿业急速发展带动金银产量的迅速增加,整个社会偏爱艳丽的色彩,这一时期修建的著名的传统建筑金阁寺和银阁寺都明显地表现了当时的色彩价值取向。 在现代建筑中,日本已将浅色作为墙体外隔热的一种主要色调,黄、白色等反射系数最高,建筑外墙上采用高反射系数的色彩可以增加环境的亮度。而城市居住的建筑大多采用高明度、暖色,这类颜色能给人们带来温暖愉悦的心理感受,比如淡粉、橘黄等;像办公室建筑往往采用冷色调的色彩为主,为了产生冷静、高效率的工作气氛,比如白色、蓝色、灰色等。无论哪种颜色,从总体上来讲日本是一个崇尚自然的国家,包括色彩,大自然的颜色是最好的色彩,无论怎样必定要尊重自然地理环境赋予它的基本颜色,只有这样才能达到人与自然和谐统一。 第三章 结束语 色彩词作为一种系统符号,不但表述了大自然的五彩缤纷、绚丽多彩,也反映着社会文化的特征及人的认识、情感等心理活动。不同的色彩词在不同环境的都有不尽相同的意思和象征意义。在熟练掌握日语色彩词,了解它的文化内涵的基础上,日语毕业论文,要把色彩词融入到实际的生活当中,并不断发现其文化价值,最后传承下去。 参考文献: [1]林凤英 汉、日颜色词的象征意义与语用意义 广东外语外贸学院学报 2017 [2]闫志章 汉日颜色词文化内涵之比较 鸡西学院学报 2017 [3]陈雪 由日语色彩词的演变浅析日本传统审美意识 滁州学院学报 2017 [4]华梅 衣装日本 天津人民出版社 2017 [5]何昕 日本人的色彩意识与自然观 东北师范学院 2017 |