[摘 要] 凡是在中华民族历史发展与融合过程中形成的，由中华儿女创造与传承，反映出中华民族的精神与群众心理的文化成果都是中国文化元素。一直以来，中国文化元素特有的魅力激发其他国家对中华文明的好奇心。日本动漫影视当之无愧地屹立在世界顶端，其以本土文化为核心，汲取了世界各国的文化元素，而中国作为日本相临近的文明大国，很多文化元素直接作用到日本动漫。本文对日本动漫影视剧中的中国元素应用进行略论总结，并且对我国动漫发展提出思考。
中国论文网
[关键词] 中国文化元素；动漫影视；应用；发展
在中华民族融合和发展过程中逐渐形成的，由中华儿女创造并传承的，能够反映出中华儿女民族精神与社会风俗的，具有我国特征的文化成果都是中国文化元素。随着全球化速度的加快，近几年我国传统文化元素越来越受到其他国家动漫影视行业的关注，许多国家的影视动画机构都开始推出中国文化题材的动漫影视著作，许多具有中国元素的动漫影视在全球受到观众的喜爱，例如《花木兰》《功夫熊猫》等，在目前中国文化元素在动漫影视著作所占的比例越来越大。作为世界动漫王国的日本，以自己国家本土元素为核心，吸取了其他国家的文化元素组成了自己的动漫影视体系。我国的五千年文化博大精深，自古以来深深作用着与其相邻的日本，而这种关系在日本动漫中也凸显出来。“我们都知道，日本一直是一个善于用拿来主义的民族，早期的动漫大师手冢治虫在创作中就吸取了中国传统文化元素”，我国著名漫画家王六一说，手冢治虫创作的《铁臂阿童木》就从中国传统漫画形象孙悟空身上汲取了许多元素。手冢治虫曾经在接受采访时也说道，正是看了中国许多动漫电影，让他产生了一辈子投身于动漫影视的想法。日本许多动漫影视除了应用了欧美先进技术外，更多的是从中国传统文化元素中汲取了许多成分。
一、日本动漫行业发展历程
我们从日本动漫影视剧的发展历程来看，当代的日本动漫影视剧是以日本传统艺术与民间故事为基础，随着社会发展融合了许多日本现代元素与其他国家文化元素而形成的。在几百年前的日本江户时期，就萌发了漫画的雏形了。这一时期画家多数是描绘江户市民各阶层社会生活的简笔画“浮世绘”在社会中流行。在1814年，日本最早的“浮世绘”代表人物葛饰北斋创作了自己的漫画集《北斋漫画》，正是由于这部著作的问世，出现了“漫画”这个词语。在当时的漫画指的是创作中用随意而简练的线条，内容突出人物形象与生活的组画。
真正的现代日本漫画是在1870年的明治时期出现的，当时是住在日本的法国漫画家乔治·比格将西方的现代漫画引入到日本，受到现代漫画创作风格作用下的日本漫画改良了传统漫画风格，逐渐确立了现代日本动漫影视的独特风格。在1902年，著名日本漫画家北泽乐天创办了国内第一份漫画刊物《东京Puck》，由于反响较大，随后创办了《东天Puck》《家庭Puck》等刊物，可以说是日本现代动漫的开山鼻祖。
在第二次世界大战之后，日本的各个行业开始复苏与发展，动漫行业也开始进行调整与恢复。在1946年，日本战后第一部漫画刊物《少年》创立，在1947年，日本漫画家手冢治虫编制的《新宝岛》漫画出刊，这标志着日本当代漫画的确立，他汲取了中国等东方国家的艺术元素，并且将多种绘画技巧融合到创作之中，在后期创作中手冢治虫还将电影中变焦、广角等表现手法融入漫画创作中，让动漫有了电影一般的动感，这为日后动漫制作成影视剧版本也奠定了基础。可以说手冢治虫将日本当代漫画引入到全新的领域，并且具有鲜明的特征，为日本高速发展的动漫产业奠定了重要基础。
二、日本动漫影视剧中的中国元素应用
中国传统文化元素是一种思想与精神的传承，能够给我们中华儿女一种归属感与自豪感，让我们可以迅速与世界上其他国家区分开来，在中国文化元素中有许多闪光点，而随着中国地位在世界上越来越高，国际也逐渐认同中国传统文化元素中的精髓。日本为了打开中国市场，创新自己的动漫影视剧行业，将许多中国传统元素与动漫相融合。
（一）中国美食
台湾张起钧教授曾经说：“西方文化可说是男女文化，而中国则是一种饮食文化。”这句话虽然有些以偏概全的嫌疑，但是也具有一定的道理。中国是一个饮食文化的大国，因此具有悠久的烹饪历史，由于在历史文化奠基沉积下，并且受到当地文化风俗、地理环境、气候物产、历史传统等多元化因素的作用，形成了属于自己当地特色的菜品，而这些当地味道相近的菜品组成了各式各样的菜系。由于各地气候异同，而形成了不同地域的不同口味。一般说来，中国北方寒冷，菜肴以浓厚、咸味为主；中国华东地区气候温和，菜肴则以甜味和咸味为主，西南地区多雨潮湿，菜肴多用麻辣浓味。这些菜品的大分类被分为四种，分别是鲁菜、川菜、苏菜和粤菜，享称为“八大菜系”。也正是由于中国烹饪技巧经验丰富，菜品分类较多，使其饮食文化与其他国家有着较大的差别。
在中国深得青少年喜爱的《中华一番》（中译：《中华小当家》）就是以中国饮食文化为主题的动画片，纵观整部动画所呈现的内容就是主人公“小当家”是一个年少不羁的厨师，到广州阳泉酒家修行，获得特级厨师（漫画中虚构的中国料理界的最高地位）资格，结交许多关于厨艺志同道合的朋友，到最后与“黑暗料理界”一决雌雄，在小当家周游全国过程中，也相应的介绍中华各地的饮食文化与烹饪技巧。动画的每一集都呈现出不同的菜式，将“色、香、味、形、器”达到了和谐统一的境界，冲击了观众的视觉与味觉。例如，小当家在阳泉酒家用时令的柿子创造出独一无二的青椒肉丝，在传统菜肴烹饪技巧基础上进行了改良，颇具中国特色，也正是加入了中国传统饮食烹饪文化造就了这部动漫的成功。
（二）对名著的借鉴
1.《三国演义》
中国人也不知道为什么日本人有如此重的三国情结，许多日本的动漫、游戏、小说都涉及三国的内容，几乎每年都会出现两三部对于三国的动漫或者游戏。根据动漫领域的不完全统计，日本各类对于三国演义的ACG产品超过了三位数，而涉及的题材也是多种多样：遵循正史的，改编演义的，走平行架空风格的以及最流行的穿越路线的，等等。例如，日本流行动画《三国志》，这部动画总共由《英雄的黎明》《燃烧的长江》《遥远的大地》三部分组成，东映动画企业从1987年开始绘制这部漫画，在1991年制作完成，一共耗时4年。这部动漫影视著作为了营造出中国风格，创作企业几次来中国取景，并且作历史考证，在动漫配乐方面也专门找到中国音乐家来演奏古筝等乐器，让这部著作充斥着中国特色。而像“三国演义”“楚汉争霸”“秦始皇统一天下”“春秋战国”等其他历史事件则相对被日本动漫冷落。 2.《西游记》
虽然中国的四大名著一直以《红楼梦》为首，但是作为惟一一部神怪题材的小说，《西游记》更加备受关注，日本动漫关于《西游记》的关注不亚于《三国演义》。从《西游记》中取材最明显的就是日本漫画家鸟山明创作的《七龙珠》。大家都知道“孙悟空”“小八戒”“金箍棒”“筋斗云”等元素是从哪里借鉴的。在近几年最为流行的《最游记》的人物也是取了《西游记》师徒四人的名字，四个帅哥的目的也是去所谓的西天取经。另外，动漫《火影忍者》中也有部分借用《西游记》的情节，而《银魂》对《西游记》的恶搞自然更不必说了。与遵循《三国演义》正史题材不同，日本动漫似乎根本不想去真正按照《西游记》的情节去创作一部漫画，一般都是取了主人公来创作不同的故事内容，或者是留下了故事框架把内容完全换掉。
（三）阴阳五行
《周易》对日本的作用很大，我们可以看到日本动漫中有许多“阴阳师”题材，例如我们可以在漫画《少年阴阳师》中经常可以看到人们应用八卦的场景。主人公是年仅13岁的半人类少年安倍昌浩，虽然是全日本最著名的阴阳师安倍晴明的孙子，但是并不具有任何看见妖魔的能力，日语毕业论文，但是他遇到小怪之后，走上了斩妖除魔的道路。中国传说中的恶灵也成为各种反派，增添了动画中的恐怖气氛。同样的，动画《魔卡少女樱》中李小狼也穿的是中国道家的打扮，颇具中国特色。
另外，动画《火影忍者》中，日向家族的宁次郎与雏田使用的招数“八卦六十四”掌与绝对防御方式就是中国的太极八卦图，是由中国太极拳演变而来的。在漫画中之所以宁次会被漫友们所深深喜爱，并且对他十分佩服，就是因为他会世界知名的中国元素——太极，并且背负着整个家族的复仇使命的中国传统社会封建制度化。
（四）封建宫廷
日本人一直对中国历史崇拜，因此将封建宫廷斗争也融入动漫之中，设计情节比较好的是漫画《彩云国物语》，日语论文，讲的是虚构的彩云国，主人公红秀丽虽然出身于名门，但是却从小过着贫困的生活，之后以贵妃的身份进入后宫，去教导昏庸的君主紫刘辉。整个漫画都是以中国封建宫廷制度为框架的，让人在观看过程中完全认为是对中国封建社会阶层的复制。
三、对中国动漫发展缓慢的思考
我国动漫发展的历史并不短，具有深厚的动漫基础，也取得过辉煌的成就，尤其“80后”们一定不会忘记了《骄傲的将军》《小蝌蚪找妈妈》《七色神鹿》《葫芦娃》等经典动画。然而如今的中国动画业虽说也引起了各方的重视，投入了大量的人力物力，仍然发展缓慢，方向幼稚单一。我们应当转变这种思想，让动漫多争取一些展现自我的机会，用实际成果来证明动画不是给孩子们看的，成年人也可以去观看。就像是日本、美国等国家，之所以能够成为动漫大国，就是因为许多动漫影视并不局限于孩子，因为孩子们并没有足够的金钱，而制作企业为了赚钱，所以会在成年人这里下工夫。所以就出现了《千与千寻》《功夫熊猫》等既符合成年人审美，又符合未成年人观看标准的动漫影视。
四、结 语
从日本动漫影视剧发展历程来看，日本本土的动漫一直在不断创新，才能让自身的动漫产业长期处于世界顶端的位置。日本动漫影视剧借鉴中国传统文化元素是两国文化融合与交流的方式之一，只有文化交流才能拉近世界各国之间的距离，漫友们一直努力去接受与品尝着不同国家的文化饕餮盛宴。可以说日本动漫影视剧应用我国文化元素是创新自己本土动漫的重要途径，而我国动漫行业也要吸取日本动漫产业的发展经验，努力创新探究，基于本土元素为核心，融合其他国家的文化元素，完善符合我国国情的动漫影视剧发展模式，实现我国动漫行业的健康发展。
[参考文献]
[1] 张建亮.歧义的动画纪录片与纪录片意识形态运动[J].电影文学，2017（13）.
[2] 彭修银，邹坚.空寂：日本民族审美的最高境界[J].华中师范学院学报：人文社会科学版，2017（01）.
[3] 杨翥鹏.对童真的推扬和对成人的揶揄——捷克动画片《海盗飞艇》[J].吉林艺术大学学报，2017（01）.
[4] 陈华文，向东文.动画片剧本创作的思维措施及其规律[J].边疆经济与文化，2017（03）.
[5] 刘永杰.詹姆逊的后现代文化理论及其对我国社会主义大众文化建设的启示[J].安阳工大学学报，2017（02）.
[6] 李涛.美、日百年动画形象探讨[D].成都：四川学院，2017.
[作者简介] 蔡艳艳（1980— ），女，广西桂平人，硕士，广西学院外国语大学讲师。主要探讨方向：日本文学文化。 | 
