摘 要：写实主义文学史近代日本文学史上兴起的第一股文学潮流。写实主义又称现实主义，首先兴起于19世纪前半期的西欧国家，在资本主义革命兴起、资本主义社会确立的大背景下，要求揭露社会现实、刻画在现实生活中挣扎和生活着的人们的喜怒哀乐的写实主义文学应运而生。深受西方作用的日本文学在19世纪经历了明治维新之后，也开始进入了资本主义社会发展的时期，然而在文学领域并没有孕育出与之相对应的文学潮流，表现传统的劝善惩恶理念的文学著作仍然是主流，伴随着社会领域变革的深入，思想文化领域也开始了启蒙运动，西方的文学著作和文艺理念也传入日本，可以说为日本的写实主义文学诞生奠定了基础。伴随着坪内逍遥《小说神髓》对写实主义文学理论的介绍，以及二叶亭四迷《小说总论》《浮云》对逍遥理论的补充和实践，写实主义文学在日本兴起，成为近代日本文学史上第一股文学潮流。
中国论文网
关键词：写实主义文学的产生背景;近代日本文学的任务
1.日本的写实主义及其社会文化背景
在了解日本近代文学博兴的背景之前，可以首先回顾一下日本近代历史上几个重要的历史事件。首先不可不谈的是明治维新（时代：1867年大政奉还，1868年明治天皇继位开始明治维新）。通过明治维新，日本社会在各个方面开始了近代化历程。明治维新中颁布的各项新政：废藩设县、四名平等、地租改正、置产兴业、文明开化等，也是的日本社会初具近代资本主义社会的外形。在明治维新之后，为反对专制政治，要求强化资产阶级民主自由的自由民权运动应运而生。其内容包括开设国会、制定宪法等。在这里我们应该注意到参加自由民权运动的社会阶级不仅包括旧有的士族阶级，还包括豪农、都市中的资产阶级、以及社会中广泛存在的所谓“草根”阶层。这些人们是带着对明治政府的批判态度参加这场自由民权运动的。通过这场运动，自由、民主的思想得到了更加广泛的传播。至此近代市民社会不仅具备了完整的“形”，在更深层次的意义上也迎来了市民意识的觉醒，具备了“意”方面的内容。
在这里我们不得不注意到，日本的资产阶级革命（明治维新）同欧洲各国不同，不是从下而上的革命，而是自上而下的资产阶级性质改革，是一场由开明君主明治天皇（也就是国家统治阶层）开始的自主的资本主义性质的革命。如果我们从阶级略论措施来看，可以发现日本的资本主义革命是由封建阶层领导开展的。这在世界资本主义革命史中也可以看到类似的例子，那就是俄国。在这个意义上，日本社会同完成了资产阶级革命的俄国有着相似的地方，那就是资产阶级革命的不彻底性，封建社会的残留色彩还很浓厚。
2.近代日本文学的出发
略论近代文学，我们不得不绕过的一个问题就是日本的资本主义革命。前面论述的欧洲写实主义文学的兴起，也少不了在思想上、文化上进行动员，在这里反观日本的近代文学我们可以知道，日本并没有像欧洲那种广泛而深刻的动员和准备阶段。所以虽然同样是在资本主义革命和近代市民社会成立的背景下发展起来的写实主义文学，日本和英法等资本主义国家却经历了不同的特殊发展道路。那么，缺失了前述内部动因的促使，日本的写实主义文学又是怎样出现的呢？
笔者手头的《新编日本文学史》中，在谈论到近代文学的时候，有如下表述：
封建体制を打破し、新/代の自己/立を目指した明治/代の近代化も、文学においては、直ちに新しい文学を生むことはできなかった。江/末期以来の/作文学、///歌、歌舞伎の流れを受け/ぐ著作しか/ることができなかった。しかし文明/化を推/させていく/潮の中で、西洋への/心は/く、それにつれて翻/文学が盛んになり、/いて民///と呼/した政治小/の流行を/るに至った、新しい/代の文学の芽生えを/せ始めた。西洋の文学理念などが/介され、新体/の//や、坪内逍遥、二/亭四迷の写/主/の提唱により、ようやく近代文学への/きが/られるようになった。二/亭四迷や山田美妙の言文一致//も近代文学/展上、大きな力となった。①
即使是在要求打破封建体制、树立新时代的自我为目标的明治时代，在文学领域也没能立即生发出新的文学形式。依然重复江户时代末期以来的剧作文学、传统诗歌、歌舞伎等文学形式。但是，伴随着文明开化潮流的推进，知识分子开始了“睁眼看西洋”，随之盛行的是对西方文学著作的翻译，紧接着的自由民权运动中，推动了与之呼应的政治小说的流行，这才开始显现出新时代的文学萌芽。西洋文学理念被介绍进来，新体诗运动、坪内逍遥、二叶亭四迷开始提倡写实主义，终于可以看到近代文学的脉动。之后的二叶亭四迷与山田美妙提倡的言文一致运动，也为近代文学的发生产生了重要的影响。②
由此我们看到，与欧洲国家不同，翻译文学和西洋文学理念的介绍在日本近代文学史上起到过重要的影响。日本文学和西欧文学最大的不同点之一，就在于日本文学有过一个积极介绍西洋文学理念和思想的启蒙期。
『日本では明治初年から20年代にかけての/期を（/蒙期）いう。/蒙/として福//吉の「学/のすすめ」などある。また/蒙的学//体として「明六社」があり、「明六//」を/刊した』『「/蒙」の意は前近代的状/から理性の力によって脱出することである』③。
明治初期开始至明治20年代的这一段时间被称为启蒙期。著名的启蒙书籍就有福泽渝吉的《劝学篇》。除此之外还有启蒙学术团体“明六社”，启蒙杂志《明六杂志》。启蒙之意就是依靠理性的力量从前近代的状态脱离出来。④
伴随着启蒙活动的展开，文学界也开始了脱离前近代状态的尝试，探究新的文学发展道路，在此过程中写实主义文学被介绍进来，并且开始发展壮大。
3.近代日本文学的任务
如前所述，受到欧洲文学思潮和文艺理念作用的日本近代文学，自诞生发展之日起就有其不得不去完成的任务，接下来就日本近代文学所要完成的任务简单论述。
作为近代日本文学史上最早的文学流派，写实主义首先在明治19年发表的《小说神髓》被提出。坪内逍遥借鉴俄国别林斯基的理论，否定前近代的陈腐的劝善惩恶式的小说写作手法，提出“小说的本意在于模写”，“模写是指借实像而写虚像”，提倡重视现实模写的写实主义。 这里提到了两个概念，一为劝善惩恶，另外一个就是别林斯基的文学理论。下面就这两点展开叙述。
近代以前的日本文学中，有很多以善人恶人、才子佳人为主人公的著作，例如在近代之前的江户时代（文学史上也称之为近世）文学巨匠井原西鹤，其塑造的人物大多如此。他的代表著作大致分为三个种类：武家物、好色物、町人物，通过这些著作的确是呈现了江户时代的社会容貌，世态风情。但其局限性也很明显：例如在其好色物代表著作《好色一代男》中，描绘了好色的男主人公世之介的风流故事;再者，在其武家物《武家义理物语》中，日语论文题目，表现了作为江户时代最高社会道德的“义理”在生活中的支配影响。武士要对主人绝对的尽忠，一般市民为了达到其个人及家庭的幸福，也必须将义理作为最重要的人生信条加以恪守。
井原西鹤的小说被之后的小说家门加以模仿，渐渐地开始失去创造性，尤其是在浮世草子出现之后陷入千篇一律的窠臼中去。取而代之的是另一种小说形式：读本。其代表作家有泷泽马琴，他的代表作《南总里见八犬传》被誉为“构想雄大、趣向巧妙、文章华丽”，描绘了室町时代南总里见家的兴亡，通过恪守“仁、义、礼、知、信、忠、孝、悌”的八犬士的活动，对中国的传统小说《水浒传》进行改编，并在著作中宣扬了儒教的劝善惩恶思想。这股思想也渐渐成为近世后期小说的主流，这种脸谱化的人物形象也频频出现在近世文学家的著作之中，正如前所述，小说渐渐趋于僵硬化、程式化，并不能真正反映复杂纷繁的社会现实。所以，单纯的惩恶扬善思想也成为近代文学家们第一个需要破除并摒弃的陈旧思想之一。
4.结语
任何一种文学流派的兴起和发展，都有其深刻的社会和思想动因，本文简单略论了西方写实主义文学兴起的原因及其背景，在资本主义社会发展的大背景下，要求揭露社会现实，表现在社会中挣扎和生活的人们的复杂内心的文学――写实主义文学开始应运而生。而经历了明治维新进入到资本主义社会的日本也同样发展了这一文学潮流。除了和西欧国家相同的资本主义社会发展的需求促使之外，西方文艺思想的介绍、日本国内启蒙思想家的努力都对这一文学潮流的兴起起到了重要的影响，使日本的写实主义文学从一开始就具备了同西方国家所不同的性格和特征。从此，日本的文学家们开始了各种探究和尝试，在写实主义这一母体上，演化出各种不同的文学流派，这些为我们提供了可供探讨的素材和视点。
（作者单位：天津外国语学院探讨生院）
参考文献：
[1] 真下宪治、守随三郎《新编日本文学史》 第一学习社 1987年
[2] 石井进《详说日本史》山川出版社
[3] 叶渭渠 唐月梅《日本文学简史》上海外语教学出版社 2017年
[4] 田中邦夫「二/亭四迷『浮/の成立』」双文社 1998年
[5] 王向远《东方文学史通论》宁夏人民出版社 2017年
注解：
① 《新编日本文学史》，真下三郎、守随宪治编著
② 笔者译
③ 《新编日本文学史》，日语论文，真下三郎、守随宪治编著
④ 笔者译 | 
