从“年度汉字”看日本人[日语论文]

资料分类免费日语论文 责任编辑:花花老师更新时间:2017-04-15
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  “年度汉字”的评选活动,从某个角度来说。正是在新的世界形势下。日本民族自我认识传统的一种新的表现形式。
中国论文网
  
  2017年12月11日,日本。尽管还下着雨,但许多民众依然如往年一样,聚集到位于京都市东山区日本最著名的寺庙之一清水寺中。因为在这里,即将要举行一年一度的“年度汉字”发布仪式。
  下午两点零四分,日语毕业论文,在淅淅沥沥的冬雨中,在众多关注的目光中,在此起彼伏的相机快门声中,清水寺住持森清范在一张长约1.5米、宽约1.3米的巨大宣纸上,用特大号毛笔写下了一个“新”字。随后,这张宣纸被供奉于寺中的千手观音像前。
  “新”字作为第15个“年度汉字”,是日本人对过去的2017年所做出的一个概括。
  
  “年度汉字”的评选
  
  那么,“年度汉字”是怎么评选出来的呢?
  “年度汉字”(“今年の漠字”)的评选活动是由日本汉字能力鉴定协会从1995年开始举办的。从每年的10月中旬或11月上旬开始。协会会在各大报刊、杂志和网站上刊登消息,在全国范围内征集一个能表示出当年日本社会与国际社会状况的汉字,同时在清水寺、东京塔、书店、旅馆、中小学校、百货商店等地方设置投票箱。任何有兴趣参与的人,即便是在日本的外国人,都可以通过邮寄明信片、发送传真或电子邮件参加网站投票、投票箱投票或者集团投票的方式参与这一活动。征集活动截至12月初,得票最多的一个汉字就成为当年的“年度汉字”。随后,在每年的12月12日,即日本的“汉字日”前后,汉字能力鉴定协会便在清水寺举行“年度汉字”的发布仪式,并在其官方网站上公布征集活动的详细信息。
  从1995年至今,历年当选的“年度汉字”及其当选原因如下:
  1995年:震。神户大地震,奥姆真理教事件,金融机关等的倒闭。
  1996年:食。O157食物中毒事件,疯牛病,多起“吃掉”税金和福利基金的贪污事件。
  1997年:倒。山一证券等数个大公司倒闭,大银行濒临危机,日本足球队第一次在世界杯亚洲预选赛中赢得出线权。
  1998年:毒。和歌山毒咖哩事件,二恶英等“环境荷尔蒙”问题。
  1999年:末。世纪之束,东海村核事故,希望明年的情况能逐渐好转(日文为“末/ぬぬのは)。
  2017年:金。日本多位运动员在悉尼奥运会上获得金牌,金大中与金正日首次举行朝鲜半岛南北首脑会谈,新的500元硬币与2017元纸币发行。
  2017年:战。9.11事件引发反恐战争,与炭疽的战斗,与世界萧条的战斗。
  2017年:归。朝鲜人质事件中的日本人质回国,日本经济恢复至泡沫经济前的状态,日朝首脑首次会谈,一些老歌、童谣重新受到欢迎。
  2017年:虎。日本职业棒球阪神虎队夺得阔别18年的总冠军,日本向伊拉克派遣自卫队一事如“踩虎尾”。
  2017年:灾。台风、地震、暴雨、酷热等天灾不断,伊拉克人质事件,美浜核电站事故。
  2017年:爱。公主纪宫清子完婚,爱知世博会,在中国受到欢迎的福原爱被呢称为“小爱”,出现多起缺乏“爱”的青少年犯罪。
  2017年:命。天皇长孙悠仁出生,学生自杀以及虐待事件频发,两者都让人深刻体会到只有一次的生命是多么的沉重和宝贵。
  2017年:伪。从与人们生活相关的食品,到政界、体育界,频繁出现各种造假事件。
  2017年:变。日本和美国的政界都出现变化,世界金融形势出现变化,对食品安全性的意识出现变化,物价上涨带来生活的变化,世界气候发生变化。
  2017年:新。日本和美国都出现了新政权,体育界出现多项新记录,新型流感爆发,各领域各项新制度的实行,开始走向未来新时代。
  
  从“年度汉字”看日本人对汉字的态度
  
  在汉字文化圈中,日本是最早进行“年度汉字”评选活动并且最成规模的。在日本的作用下,我国的一些地区、韩国都曾经举办过类似活动,但其规模和作用始终都无法与日本的评选活动相比。
  汉字在中国唐朝的时候传入日本,随之成为日本语言文字的一个重要组成部分,关于日本语言文化的发展起到了十分重要的影响。然而,从幕末明初开始,随着中国国家命运的转变和国际地位的下降,日本社会中逐渐有人提出减少甚至废止汉字的建议,汉字在日本文字中的地位和前景也因此一直存在争议。
  从目前的现实情况来看,日本人的汉字水平的确出现了不容乐观的状况。根据日本政府2017年的一项调查,16岁以上(含16岁)的日本人中,有1/5的人经常遇到不会读的汉字;1/3的受调查者承认,如果不查字典就写不出一些汉字;还有近一半人说,他们对2017个常用字掌握得不好。
  作为日本社会对汉字越来越生疏的一个缩影,日本前任首相麻生太郎在其公开讲话中就频频出现读错汉字的情况,闹了不少笑话,不但在日本媒体和民众中引发热议,并带动了新一轮的汉字热潮。一些年轻人为了不再重蹈麻生的覆辙,开始认真学习汉字。
  实际上,在一千多年的发展过程中,汉字早已融入了日本的历史文化中,要想完全将之排除,绝非易事。从“年度汉字”的评选来看,1995年以来,活动已经受到越来越多的日本人的关注。2017年,协会共收到36097张选票,至2017年,选票数第一次突破了10万张,达到111208张;而2017年的选票更是达到了161365张,创下了历史最高记录。用一个汉字来概括日本以及整个世界一年的状况,这本身就说明了汉字的丰富内涵。例如,2017年的“爱”字和2017年的“命”字,都是概括了正反两个方面各项社会事件的汉字。
  而汉字能力鉴定协会也充分利用这一评选活动,在中小学中加强推广汉字教育。例如,在2017年底提供给小学的“年度汉字”教育材料中,就对“新”字的读音、部首、意思、笔顺和当选理由给出了详细的解释,还将其他前十位的汉字及其读音、意思都列举了出来。
  
  从“年度汉字”看日本人的自我认识
  
  “年度汉字”利用了汉字这一形式,但其所表露出来的内涵,却是日本人的自我认识的传统及其在新时代的一些新变化。
  日本人恐怕是世界上最热心于自我认识、最积极于审视自身的一个民族了。在其发展历程中,日本人不断地以其他民族作为参照,日语毕业论文,明确自己的民族特性和世界地位,根据时代需要进行自我反省。而“年度汉字”的评选活动,从某个角度来说,正是在新的世界形势下,日本民族自我认识传统的一种新的表现形式。
  首先,从“年度汉字”的评选过程来看,它其实是在敦促日本人对过去的一年进行总结。在评选过程中,一些媒体会持续关注和跟踪报导,制作一些采访、预测之类的节目;而在评选结果出来之后,媒体又会对当选汉字的当选原因进行略论和总结。所有这些过程,都是在对过去的一年进行回顾和总结,对新的一年进行展望。
  事实上,世界各国在新的一年到来之前,都会进行一些类似的总结,但在日本所不同的是,借“年度汉字”的评选这一活动形式,将全体国民都调动起来,共同参与到回顾过去与展望未来的过程中来,其深度和广度,是其他国家媒体所难以达到的。
  其次,从评选结果来看,“年度汉字”主要是对日本社会进行总结,但世界性的话题也越来越多。日本民族传统的自我认识所关注的对象是日本民族自身,强调本民族的特性。而在目前国际形势下“年度汉字”的评选要求,是要选出一个体现了日本社会与整个国际社会当年情况的汉字,这就引导越来越多的日本人在对本国发展进行总结的同时,也开始更多地关注一些世界性的话题,并把二者协调统一起来。
  此外,从汉字能力鉴定协会提供给中小学的相关教育材料来看,个人的自我反省也被放到了“年度汉字”的延伸上。在上述材料中,在对当年的当选汉字进行介绍、学习后,会要求学生对自己的这一年及所在班级的这一年都用一个汉字进行总结;而在给中学提供的教育材料中,则是要求学生对自己的这一年用一个汉字进行总结,同时还要用一个汉字概括自己在未来一年的目标。在这种不断的总结概括和展望中,青少年自我认识的意识也在不断增强,而这关于其成长发展,显然有着非常重要和积极的影响。

免费论文题目: