作 者：黄旭峰 HUANG Xufeng（Research Center for Japanese Studies, Beijing Foreign Studies University, Beijing 100089, China） 机构地区：北京外国语学院日本学探讨中心,北京100089 出 处：《广东外语外贸学院学报》2017年第1期101-107,共7页Journal of Guangdong University of Foreign Studies 摘 要：源自古汉语的唇内入声[-p]传入日本一般用[フ]来表记,然而在其后的发展过程中,依照既定法则,即长音变和拗音变进行变化的同时,还存在着一种ツ音变（フ发生音变,变成ツ）的新音变现象,从而导致了部分源自入声韵p的汉字中存有以ツ/ッ结尾的惯用音,虽然有这些惯用音的汉字占少数,但还是有着相当数量的,因此不可小觑。The entering ending in lip [-p],derived from the ancient Chinese,was introduced into Japan in general use [フ] to identify,but in the subsequent development,it was changed in accordance with the established rules,namely,ウeuphonic change and bend euphonic change,but also there is anotherツeuphonic change（ i. e.,フturns into ツ） is such a new phenomenon of euphonic change,resulting in the fact that entering ending in lip [-p] becomes ツ or ッat the end of some habitual pronunciation in Japanese. Despite the usual tone of these characters in the minority,there still exists a considerable amount,and therefore should not be overlooked. This paper starts with some researches,and then through the analysis and summary illustrations of this phenomenon proves the existence of this law. In addition,this study also sheds implications for investigating the relationship between ancient Chinese and Japanese sign,as well as for exploring the idiomatic Japanese sounds from the perspective of phonetics. 关 键 词： 分 类 号：H01[语言文字—语言学] ，日语论文，日语毕业论文 |
