作 者：刘贤 Liu Xian;Xizang Minzu University 机构地区：西藏民族学院外语大学 出 处：《佳木斯职业大学学报》2017年第12期401-402,共2页Journal of Jiamusi Vocational Institute 基 金：西藏民族学院2017年校内科研项目-青年项目“基于语用及误用略论视点的日汉语态多维度探讨”(编号:13my Q15)的阶段性成果之一 摘 要：本文对偏误略论的意义进行了简要介绍,并对日语偏误略论中的注意事项,如在"偏误的界定标准"、"偏误原因的阐释"及"偏误略论的步骤"等环节容易出现的问题,结合日语中介语语料库中出现的具体实例进行了略论和研讨,并提出了相应的对策。In this paper, the meaning of error analysis was reviewed. According to the problems that may happen in “the error defined standards”,“the interpretation of the reasons for errors” and “the overall steps of the error analysis”, corresponding improvement measures were put forward, combined with analysis on the specific examples. 关 键 词：语用性偏误 回避 母语干扰 教材 分 类 号：H36[语言文字—日语] ，日语论文题目，日语论文 |
