作 者：朱峰 ZHU Feng （College of Foreign Languages, Hainan University, Haikou 570228, China） 机构地区：海南学院外国语大学,海口570228 出 处：《渭南师范大学学报：综合版》2017年第24期54-57,共4页Journal of Weinan Teachers College 基 金：海南学院青年基金项目：素质教育背景下的日语篇章教学法探讨（Qnjj1279）;海南学院教育教学探讨项目：日语系教学中的多维视角篇章教学途径（hdjy1554） 摘 要：对于日语礼貌性,大多数探讨都是从敬语以及待遇表现的角度来展开论述。并不是只要掌握了敬语及待遇表现的用法就能够说出得体的日语的。针对日语学习者经常犯的一些错误,应用日本学者神尾昭雄的＂信息归属理论＂进行略论,从另一个角度阐述日语的礼貌性准则。As to the politeness in the speech of Japanese,the majority of the existing studies are on the honorific speech and social deixis in Japanese. Can we conclude that Japanese learners will be able to speak decent Japanese by mastering the use of honorific speech and social deixis？ In fact,it is not necessarily the case. The present study,based on Japanese scholar Kamio Akio＇s＂Theory of Territory of Information＂,analyses mistakes made by Japanese learners and discusses the politeness principle in Japanese. 分 类 号：H363[语言文字—日语] ，日语论文题目，日语论文 |
