作 者：徐微洁[1,2] 机构地区：[1]浙江师范学院,浙江金华321004 [2]日本筑波学院,筑波3058577 出 处：《外语探讨》2017年第2期41-47,共7页Foreign Languages Research 基 金：浙江省教育厅2017年度科研项目《日语“性别标示语”的社会语言学探讨》（项目编号为Y201725041）的阶段性成果,初稿曾在2017年9月第8届筑波学院运用语言学探讨会上宣读. 摘 要：本文通过《朝日新闻》的数据库，略论了二战后日语女性标示语“婦人～”的流变和用法，同时考察了引起流变的原因。通过考察，日语毕业论文，我们发现“婦人～”主要后接汉语词汇，日语论文题目，表示从事某一职业或拥有某一身份的女性；二战后“婦人～”的使用缩减，逐步为“女性～”所替代。引起流变的原因主要有两点：一是“婦”的字形、“婦人～”的语义、语感和没有对义语等语言方面的原因；二是上个世纪60年代兴起于欧美的女权主义运动。 关 键 词：用法 女权主义运动 语言与性别探讨 分 类 号：H36[语言文字—日语] |
