作 者：黄燕青[1] Huang Yanqing （Jimei University, Xiamen Fujian, 361021） 机构地区：[1]集美学院,福建厦门361021 出 处：《辽宁医大学学报：社会科学版》2017年第4期104-106,共3页Journal of Liaoning Medical College：Social Science Edition 摘 要：论文从语法特征、语义特征出发，将汉语形式动词的“加以”与日语机能动词的“加ぇゎ”进行了比较。语法特征方面，两者在句型上基本呈现出对应的格局，日语论文，语义特征方面两者也表现出惊人的类似。但是，日语论文，“加以”与动词宾语的搭配范围较“加ぇゎ”更为广泛。This paper makes a comparison between Chinese form verb ＂Jiayi＂ and Japanese function verb ＂Kuwaeru＂ from their grammatical and semantic features. In sentence structures, both have corresponding pat terns, and show amazing similarity in semantic features as well. However, Chinese ＂Jiayi＂ has wider range of predicate-object collocation. 关 键 词：形式动词 机能动词 语法特征 语义特征 分 类 号：H36[语言文字—日语] |
