|
前書き（详见正文） 以下是论文正文 前书き 今日人々がファッションや健康についての追求のために、化粧品业界の発展はかなり急速で、急速に进んでいる産业と考えている.近年东アジア、南アジア诸国は経済が迅速に発展につれて、个人消费レベルが上昇早く、人口増加などの要素で、化粧品消费市场が年々増えて、势いが强く、阻むことができない. 中国がWTOに加入にした後、それに従って、国际化粧品市场とのさらに同调、中国化粧品市场この肥沃な土地が魅力に溢れる.しかし、全世界各地からのいろんな化粧品の中で、激しい竞争のプレッシャーをどう対抗するか、他の商品を胜って、最终贩売出すか.商品を商品海洋の中で浮かべれば、広告がまず目立つ.大衆に好かれて、深く心に刻む.このとき、広告语がもっとも重要なものだ. 本论文は知名的な日中広告语から、公司の経営理念を比较して、我が国化粧品业界に価値がある情报を伝える. キーワード:化粧品;広告语;経営理念;消费者 摘要 现代人对时尚与健康的追求使得化妆品行业飞速发展,成为一个快速增长的产业.近几年东亚、南亚诸国随着经济的高速发展,个人消费水平攀升很快,加之人口众多等因素,化妆品消费市场逐年增大,已成为难以逆转的发展趋势. 随着中国加入WTO后,与国际化妆品市场的进一步接轨,中国化妆品这块繁衍生机的沃土更加迷人.但是,在来自世界各地、琳琅满目的化妆品中,如何才能抗衡巨大的市场竞争压力,让自己的产品脱颖而出,最终销售出去呢?要使商品从商品海洋里漂浮上来,广告本身得首先从广告的海洋里漂浮出来,使万众瞩目,而后铭记在心,念念不忘.此时,广告语就成为重中之重. 本文则从中日成功广告语入手,对中日化妆品公司的经营理念进行比较略论,从中获取对我行业有利的价值信息. 关键词:化妆品;广告语;经营理念;消费者 はじめに 今日人々がファッションや健康についての追求のために、化粧品业界の発展はかなり急速で、急速に进んでいる産业と考えている.近年东アジア、南アジア诸国は経済が迅速に発展につれて、个人消费レベルが上昇早く、人口増加などの要素で、化粧品消费市场が年々増えて、势いが强く、阻むことができない. 中国がWTOに加入にした後、それに従って、国际化粧品市场とのさらに同调、中国化粧品市场この肥沃な土地が魅力に溢れる.しかし、全世界各地からのいろんな化粧品の中で、激しい竞争のプレッシャーをどう対抗するか、他の商品を胜って、最终贩売出すか.商品を商品海洋の中で浮かべれば、広告がまず目立つ.大衆に好かれて、深く心に刻む.このとき、広告语がもっとも重要なものだ. 1. 広告语の绍介 1.1 広告语の目的 広告语は公司の长い艺术や市场の动きを强调する.それは人の脳みたい、必ず言叶を生き生きしなければならない.皆にその広告を见せて、あるいは闻かせれば、脳里に公司のよい姿が浮かんでくる.直接に言って、商品の评価.一番重要な目的ー広告の効果と利益がはずれしてはいけない.すべての活动が公司のよりよい、より长い発展のためだ. 1.2 広告语の価値 成功の広告语はその商品や公司で生産できたすべての商品がよい目印をつけられる.そうすると、商品の売れ行きや知名度などが心配必要はない.その商品のいい作用を受けて、ほかの商品もだんだん人に注目される.制品が観客に受けられてから、公司の艺术も広がれる.[1] 2. 中国化粧品についての知名的な広告语 2.1 你,本来就很美--自然堂 |
