作 者：卢扬[1] 机构地区：[1]浙江农林学院外国语大学 出 处：《长春理工学院学报：自然科学版》2017年第12期101-102,共2页Journal of Changchun University of Science and Technology 摘 要： 日语中的拟态词极为丰富、生动,深受日本人民的偏爱。所谓拟态词是将包括人在内的一切事物的状态或样子,象征性地表现出来的词。语言在历史的变迁中不断发展。从日语拟态词的句法功能角度出发,通过对汉日拟态词的句法功能比较及日语拟态词的中译,可以发现,尽管是不同的语言,但常常会有一定的象似性及表达的转换,这种文化、语义甚至句法功能上的差异说明了语言现象并非完全是任意的,他们之间有极其相关的关系。 关 键 词：拟态词 语言 句法功能 中译 分 类 号：T-55[一般工业技术] ，日语论文，日语论文 |
