作 者：彭薇 机构地区：沈阳师范学院文大学 出 处：《青年文学家》2017年第3Z期116-117,共2页Youth Literator 摘 要：据统计,我们今天所使用的人文社科方面的名词和术语有70%以上来自于日语。但是关于日语借词的探讨,当前主要集中于借词形成的原因,借词的类型、特点以及对现代汉语的作用,而其关于留学生汉语词汇学习的作用却少有涉及。本文在现有对日语借词的探讨的基础上,应用迁移理论、对比略论理论,对日语借词在日本留学生汉语词汇学习中起到的影响进行探索,并提出相应的具体的教学建议,希望能够在留学生汉语学习过程中提供帮助。 关 键 词：对外汉语 日语 借词 对比略论 分 类 号：H195[语言文字—汉语] ，日语毕业论文，日语毕业论文 |
