作 者:刘威 刘笑非 机构地区:北京林业学院 出 处:《明日风尚》2017年第12期299-,269共2页 摘 要:江户末期开始,日本为了实现近代化,翻译了大量西方作品,产生了不计其数的和制汉语。这些和制汉语带有明显的近代化色彩,其产生和传播都是东西文明交流碰撞的产物,不仅是日本,对同在汉字文化圈的中国、朝鲜、韩国、越南等国家也产生了巨大的作用,在现代社会中仍然广泛使用。本文围绕日本江户末期到明治时期的和制汉语,主要从其产生、特点以及衰退等方面进行了简单略论,深化对这一阶段的和制汉语的理解和认识。 分 类 号:H36[语言文字—日语] ,日语论文题目,日语论文 |