作 者：袁媛 机构地区：北京第二外国语大学日语大学,中国北京100024 出 处：《科技视界》2017年第1期189-189,260共2页Science ＆ technology view 摘 要：死は、感情の根源を揺さぶることである。大切な人が亡くなったことで泣くことは人間として当然のことであるが、泣き方や泣きによって表される意味は同じとは限らない。中国では、葬式で大声で泣くことが亡くなった霊をとむらうことになるが、日本では普通、ハンカチでそっと涙を抑える姿がよく見られる。葬式におけるこうした泣き表現の違いは単純な生理的表現の違いではなく、それぞれの社会構造や文化背景によって形成されているのである。本レポートは、中日両国の葬式における泣きの表現を比較し、それぞれの特徴を略论することによって、その裏に隠されている文化的根源を検討してみる。 更多还原 关 键 词：中日 葬式 泣き表現 分 类 号：H36[语言文字—日语] ，日语论文题目，日语毕业论文 |
