作 者：张知儒 机构地区：哈尔滨师范学院 出 处：《读天下》2017年第6期182-,共1页Insight 摘 要：在中国国内的日语探讨中,对于日语填充语的探讨相当少。但是在日语的自然会话中,却大量出现几乎不具有实际词义的填充语。如果在日语会话中不能熟练表达填充语,也就无法自如地用日语与别人交流。然而关于非母语的中国人日语学习者来说,要表达地道的日语,和日本人一样自如地应用日语填充语却是日语教育中的一大难题。本稿通过“日语能力考试N1、N2听力”的收集和总结,通过对中国人日语学习者的使用情况进行探讨,找出其误用的原因。从而提出误用的解决对策和使用上的实用性,有助于提高日语学习者对填充语的理解,提高学习者的口语表达能力。 关 键 词：填充语 自然会话 误用 分 类 号：H36[语言文字—日语] ，日语论文，日语论文 |
