作 者：渡边雅男 陈哲[2] 机构地区：[1]清华学院马克思主义大学 [2]天津外国语学院日语大学 出 处：《国外理论动态》2017年第4期66-75,共10页Foreign Theoretical Trends 基 金：本文系作者直接供稿.对于文中“劳动者”、“勤劳者”和“劳务者”几个核心概念的译法,经向中央编译局日文翻译专家请教,并与作者本人沟通,本文未采取直译的措施,而是根据马克思主义理论的专业表述,将日文“劳动者”译为“工人”,日文“勤劳者”译为“劳动者”,日文“劳务者”译为“务工者”. 摘 要：长期以来，无论是日常用语还是学术用语，在现代日本都难觅“阶级”这一社会科学概念。现代社会中对古典的阶级的印象日趋淡化，是人们不再研讨阶级概念的背景之一。因此，日语论文题目，日语论文，有必要赋予古典的“阶级”概念以现代意义。文章研讨了日本工人阶级的多样性和多层性、作为经营者阶级的资本家阶级的形态、新旧中间阶级的存在、阶级联系和所有权联系的制度化、阶级选拔和阶级斗争的制度化等超越古典阶级论范畴的问题，并以阶级概念的现代化为目标进行了阐述。 关 键 词：日本 阶级政治 工人阶级 中间阶级 差距社会 分 类 号：F131.34[经济管理—世界经济] |
