作　　者：关冰冰 杨炳菁 Guan Bingbing

机构地区：浙江外国语学院东方语言文化大学 北京外国语学院日语专业

出　　处：《国际汉学》2017年第3期152-157,204共7页International Sinology

摘　　要：《去中国的小船》中的'中国'究竟指代了什么曾被学界广泛探讨。有探讨者认为是国家或地理层面的概念,而另一部分探讨者则认为与此无关。虽然不同的视角与观点会导致对小说内容的不同读解,但通过文本略论可以发现,在小说中出现的所有'中国'中,有一部分是国家或地理层面的概念,而另一部分却与此毫无关联。此种多重变换的手法相当程度地扩大了小说的阅读空间,导致了读者对小说的多重理解。

关 键 词：

分 类 号：I313.074[文学—其他各国文学]

•   “互联网＋”在基础日语课程中的探究及

•  从牡丹和樱花的比较看中日两国审美意识

•   日本保险企业的破产清算经验及启示

•  论日语相对性时间表现/日本語の相対的な

•   「旅愁」--抒情の1900年代から1930年代へ

•  中国文学原型在日本文学中的置换变形

•   时间与条件联系的接点--以日语接续助词

•  从新版《标日》词汇教育谈对初级阶段日

•  探讨日语各词类体现在音声上的语法性

•  歌舞伎和京剧共同点的相关探讨/

•   日本农产品批发市场交易与中国农产品流

•  中日大件垃圾处理的比较/中日の粗大ゴミ

•   浅谈认知语言学在日语条件句用法解释中

•  试析日语口语交际能力的培养策略

•  题目：中国の若者に対する日本艺术の影