作 者：荣桂艳[1] 机构地区：[1]内蒙古民族学院外语大学,内蒙古通辽028000 出 处：《教育教学论坛》2017年第48期190-191,共2页 摘 要：翻译是一种语际交换过程,但并不是一种简单的语言符号的转换。它涉及到两种语言负载的文化,是一种跨文化交际活动。本文从跨文化认知语用对比略论的角度,对翻译教学中存在的问题进行略论。在翻译过程中,由于文化因素的作用,两种语言间存在着很大的异同。本文就语言习俗、联想意义、词汇异同三个方面对语用进行对比略论,指出跨文化语用对比略论在翻译教学中起着非常重要的影响,应在教学中加大力度。 关 键 词：跨文化交际 语用对比略论 文化异同 翻译教学 分 类 号：G642.41[文化科学—高等教育学;文化科学—教育学] ，日语毕业论文，日语论文 |
