作 者：赵瑞琦[1] ZHAO Rui-qi（School of Foreign Languages,Hebei North University,Zhangjiakou,Hebei 075000,China） 机构地区：[1]河北北方大学外国语大学,河北张家口075000 出 处：《河北北方大学学报：社会科学版》2017年第2期39-41,72共4页Journal of Hebei North University 摘 要：日语语言的特定表达渗透于日本社会生活的各个方面。通过举例和深入剖析,日语语言的特定表达分为句型表达形式、词汇表达形式和省略表达形式3类,揭示出说话者表达感激、谦虚、尊重、礼貌、婉拒和体谅等情感的意图。隐藏于这些意图背后的正是日本文化的精髓：和精神、体察的文化和以心传心的文化。The fixed expressions of the Japanese language reflect the social life in the various aspects in Japan.By means of illustration and analysis,the Japanese fixed expressions are divided into three forms：sentence expressions,vocabulary expressions and elliptical expressions,which reveal the speakers＇ intention to express gratitude,modest,respect,courtesy,refusal and understanding.Behind these intentions is the essence of the Japanese culture：harmonious spirit,the culture of understanding and the culture of koan. 关 键 词：语言的特定表达 分 类 号：H36[语言文字—日语] ，日语论文题目，日语论文 |
