作 者：樊文琼[1] Fan Wenqiong 机构地区：[1]苏州农业职业技术大学,江苏苏州215008 出 处：《科教文汇》2017年第29期133-134,共2页 摘 要：本文从新闻报道的翻译来考察“ティル”形除了在日语“体”意义表达形式之外还具有三种特性，日语论文，即客观性、现象描写性、报告性。并且通过大量的实例来一一说明，旨。在给翻译新闻报道时提供有价值的参考意见。Abstract In addition to the form of expressing the meaning of ＂ti＂ in Japanese, this paper, from the perspective of news trans- lation, investigates on others three prosper/ties of the form of ＂ティル＂, objective, phenomenon descriptive and report-featured, which are illustrated respectively with a large number of cases, aiming to provide valuable references for news translation. 关 键 词：“ティル”形 分 类 号：H36[语言文字—日语] ，日语论文 |
