作 者：郭敬燕[1] GUO Jing-yan （ Beijing Normal University,Beijing 100875,China ） 机构地区：[1]北京师范学院,北京100875 出 处：《兴义民族师范大学学报》2017年第6期47-49,53共4页Journal of Southwest Guizhou Teachers College for Nationalities 摘 要：现代汉语中的“逆袭”其实是两个词,“逆袭1”,是汉语中的固有词语,其意义为“以小部队进行反击”;另一为“逆袭2”,是日语借形词,其意义为“在逆境中反击成功,形容本应该是失败的行为,通过自强不息的奋斗最终获得了成功的结果”.二者虽然在文献使用中纷繁交织,但它们是不相关的两个词.并且认为辞书收录“逆袭”时应该分词头处理.This paper reviews the source of popular words ＂Ni Xi＂, we think that the modem Chinese ＂Ni Xi＂ is two words, ＂ Ni Xi 1＂, is the inherent words in Chinese, its meaning is ＂small forces fought back＂; another is ＂ Ni Xi 2＂, the Japanese borrowed words, the significance for ＂fighting back in the face of adversity. Describing failure behavior that should be, through the unremitting self-improvement struggle finally turned to successful results＂. Although the two in the literature use is complicated, but they are two words not related. And that dictionaries included ＂ Ni Xi ＂ should be the separate word head treatment. 关 键 词： 分 类 号：H03[语言文字—语言学] ，日语论文题目，日语毕业论文 |
