作 者：周飞[1] 机构地区：[1]常州纺织服装职业技术大学 出 处：《扬州教育大学学报》2017年第2期20-22,共3页Journal of Yangzhou College of Education 摘 要：色彩的词汇"青"在汉语和日语中不单用以描述色彩,还表现了两国对色彩的敏感和亲近大自然的情怀。在两国交流日语频繁的现在,有必要了解其相通和不同之处。中文和日语中青的最基本义为没有成熟的状态,都用以描述自然界的事物和年轻人。但是"青"在日语中的特征表现在描述自然界的事物时多为褒义,而在描述人时则多为贬义,带有偏见。汉语中的"青"可以表示赏识、清廉、高官显赫,还带有青楼妓院的意思。 分 类 号：H36[语言文字—日语] H136[语言文字—汉语] ，日语毕业论文，日语论文 |
