作 者：吴双[1] 曹美兰[1] WU Shuang ＆ CAO Meilan （School of Foreign Languages, Jiamusi University, Jiamusi, Heilongjiang, 154007） 机构地区：[1]佳木斯学院外国语大学,黑龙江佳木斯154007 出 处：《吉林省教育大学学报：上旬》2017年第8期113-114,共2页 基 金：本论文是黑龙江省教育厅人文社会科学探讨项目（和制外来语中复合词的构词法的探讨》,项目编号12524121,佳木斯学院人文社会科学探讨项目〈从外来语的受容看日本人对外来文化的接受》,项目编号W2017-077的探讨成果之一. 摘 要：和制外来语伴随着外来语的迅猛发展，日语论文，近年来也在飞速地增加。这些词不但使用频繁，而且无论是词义还是词形上与原词都相差甚大。这种新颖、时尚，使用起来琅琅上口的词语，在日本的日常生活中非常流行。Along with the rapid development of foreign words, the number of ＂loanwords＂ in Japanese has a rapid increase in re- cent years. These words give people a sense of novelty and fashion, and make people speak the words freely. As a result, speaking them becomes popular in Japan~ daily life more quickly than one expects. But these ＂loanwords＂ are＂ not so easy to master for Chinese Japanese learners. Therefore, this paper gives a detailed classification on the forming of Japanese loanwords in order to provide a refer- ence for Japanese learners. 关 键 词：外来语 和制外来语 分 类 号：H363.5[语言文字—日语] ，日语毕业论文 |
