省略表现是人类语言中一种普遍存在的现象,特别在会话当中体现得尤为显著。日语中有很多省略表现。文语文法律者松尾捨治郎就认为省略是日语的三大特征之一。纵观以往有关日语省略表现的探讨,多是从省略的定义、省略句的形式上的特征、省略句的种类、省略的总则、省略的基本准则以及省略顺序的制约、省略的种类等语法的层面对省略表现进行的考察。近些年来,也开始出现了从文化和语用论的角度对省略表现进行探讨的文献。虽然先行探讨角度众多,但真正意义上将省略表现与语用论的“言语行为”理论结合起来考察的探讨还鲜为人见。以往对省略表现的分类多是从词... 引言： 省略表现是人类语言中一种普遍存在的现象,特别在会话当中体现得尤为显著。日语中有很多省略表现。文语文法律者松尾捨治郎就认为省略是日语的三大特征之一。纵观以往有关日语省略表现的探讨,多是从省略的定义、省略句的形式上的特征、省略句的种类、省略的总则、省略的基本准则以及省略顺序的制约、省略的种类等语法的层面对省略表现进行的考察。近些年来,也开始出现了从文化和语用论的角度对省略表现进行探讨的文献。虽然先行探讨角度众多,但真正意义上将省略表现与语用论的“言语行为”理论结合起来考察的探讨还鲜为人见。以往对省略表现的分类多是从词性角度进行的。本文另辟蹊径,从“言语行为”理论的视点出发,对从2017年到2017年的14次日语能力考试一级听力部分收集来的日语会话中的文末省略表现进行分类,并总结出“断言文末省略表现”“指示文末省略表现”“言明文末省略表现省略”“表出文末省略表现”四种类型。在此基础上,对文末省略表现在进行各言语行为时所呈现出来的表现形式以及表现措施上的特征进行了略论。最后,通过对日本人进行了一个有关文末省略表现使用原因的问卷调查,并从问卷回答中总结出其使用原因。至此,本文从“言语行为”的角度对文末省略表现进行了研讨,是为了进一步加深对省略表现的语用认识,以期为今后的日语教学提供一些有意义的参考。 参考文献： ，日语论文，日语毕业论文 |
