「囲む」与「囲 ち」的语义差异点--从容器图式的角度来看[日语论文]

资料分类免费日语论文 责任编辑:小天老师更新时间:2017-04-18
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

本文主要以原型范畴理论、容器图式理论、隐喻理论、转喻理论等认知语言学理论为措施,略论了「囲む」和「囲ぅ」这两个词的语义差异点。首先,依据各词典中「囲む」和「囲ぅ」这两个词的语义义项,总结出了两词的全部义项。再次,以两词的原型义项为中心,结合容器图式理论,研讨两词各自的语义义项的意象图式、语义扩张的路径及语义扩张模式,得出了两词在语义扩张中各自的差异点。最后,根据两词的意象图式,以例句为基础,从射体和界标的联系、射体的维度、界标的维度、界标的封闭性、图式的功用及有无外力的参与这6个角度具体地略论,得出了两词的片同点
   考察结果如...

引言:

本文主要以原型范畴理论、容器图式理论、隐喻理论、转喻理论等认知语言学理论为措施,略论了「囲む」和「囲ぅ」这两个词的语义差异点。首先,日语毕业论文,依据各词典中「囲む」和「囲ぅ」这两个词的语义义项,总结出了两词的全部义项。再次,以两词的原型义项为中心,结合容器图式理论,研讨两词各自的语义义项的意象图式、语义扩张的路径及语义扩张模式,得出了两词在语义扩张中各自的差异点。最后,根据两词的意象图式,以例句为基础,从射体和界标的联系、射体的维度、界标的维度、界标的封闭性、图式的功用及有无外力的参与这6个角度具体地略论,得出了两词的片同点
   考察结果如下所示。
   首先,说一下两动词的共同点。(1)从动词的语义扩张轨迹来看,两动词从空间领域向其它领域扩张。从认知模式来看,两词中都涉及隐喻认知模式。(2)两词共同的图式可以表示为某物包围某物。(3)两词所反映的界标维度有三维和二维和一维。并且,三维的界标,有实体也有假想的东西。(4)两词所反映的射体维度有三维和二维。并且,三维的射体,有实体也有假想的东西。(5)在含有两动词的句子中,射体和界标之间有三种联系。(6)「囲ぅ」和作为意志动词的「囲む」的图式功用是相同的。
   接着说一下两动词的不同点。(1)在「囲む」的语义扩张中,只涉及到隐喻认知模式,而在「囲ぅ」的语义扩张中,除隐喻认知模式外,还涉及到提喻认知模式。(2)从意象图式的角度来看,两动词的原型意义的意象图式不同。(3)「囲む」这个词可分为状态动词和动作动词。并且,「囲む」是状态动词时,仅仅只是陈述事实。

参考文献:

免费论文题目: