语言作为一种承载和传递人们思想感情的工具,与一定的社会存在和人类生活是息息相关的。所以,语言往往由于该民族所处的地理位置、自然条件、历史传统等诸多因素的不同而呈现出不同的样态特征。
任何一个民族都具有自己独特的个性特点。这些特点除了表现在行动上之外,更多的表现在他们所使用的语言上。日本民族具有内敛、含蓄、不爱张扬的个性特点。这些特点在语言上的表现就是大量的使用暖昧模糊的表达。日语中的模糊表达之多、使用频率之高,是其它语言中不多见的。反之,通过对模糊暧昧表达的探讨,我们可以从中窥见日本民族独特的语言文化心理以及... 引言：
语言作为一种承载和传递人们思想感情的工具,与一定的社会存在和人类生活是息息相关的。所以,语言往往由于该民族所处的地理位置、自然条件、历史传统等诸多因素的不同而呈现出不同的样态特征。
任何一个民族都具有自己独特的个性特点。这些特点除了表现在行动上之外,更多的表现在他们所使用的语言上。日本民族具有内敛、含蓄、不爱张扬的个性特点。这些特点在语言上的表现就是大量的使用暖昧模糊的表达。日语中的模糊表达之多、使用频率之高,是其它语言中不多见的。反之,通过对模糊暧昧表达的探讨,我们可以从中窥见日本民族独特的语言文化心理以及思维方式。
到当前为止,对日语的暧昧表达探讨已经取得了丰硕的成果。但是,应用模糊语言学的理论,对暧昧表达进行的分类探讨尚不多见。因此,本论文尝试应用模糊语言学理论,从语用学的角度,对暧昧表达进行探讨。
本论文由六部分构成。第一部分,对对于暧昧表达的先行探讨进行考察,在此基础上确立了本论文的立场。并对本论文的探讨措施、目的及意义进行了阐述,进一步提出问题,导入主题。第二部分,本章利用模糊语言学的理论,对日语词汇层面的模糊性进行略论探讨。第三部分,本章利用模糊语言学的理论,对日语语句表达层面的模糊性进行略论探讨。第四部分,本章主要研讨日本人模糊表达背后所反映出的语言心理及审美意识。第五部分,研讨作用日本人语言心理的根源。第六部分,对本论文的探讨进行总结,并提出今后的课题。 参考文献： ，日语论文网站 |
